Journées d'initiation au Clown – Saint-Quentin

L'association au présent du corps vous propose des journées d'Initiation au Clown ! Un espace de jeu pour rire de soi et des autres avec tendresse et se sentir libre et vivant. Dates : Samedi 15/11 Samedi 24/01 Samedi 21/03 Dimanche 17/05 Samedi 27/06 Horaires : 10h-12h30 et 14-16h30 Tarif : 35€ la journée, plus 15€ d'adhésion à l'association pour l'année. Au Samourai Club, situé au 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Inscription obligatoire au 06 80 71 94 18 ou [email protected]

The association au présent du corps offers you days of Clown Initiation! A place to laugh at yourself and others with tenderness, and feel free and alive. Dates : Saturday 15/11 Saturday 24/01 Saturday 03/21 Sunday May 17 Saturday 27/06 Schedules: 10am-12.30pm and 2-4.30pm Price: 35? per day, plus 15? association membership for the year. At the Samourai Club, 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Registration required on 06 80 71 94 18 or [email protected]

Der Verein au présent du corps bietet Ihnen Einführungstage in den Clown an! Ein Spielraum, um zärtlich über sich selbst und andere zu lachen und sich frei und lebendig zu fühlen. Daten: Samstag, 15.11 Samstag 24/01 Samstag 21/03 Sonntag 17/05 Samstag 27/06 Unterrichtszeit: 10:00-12:30 Uhr und 14-16:30 Uhr Preis: 35? pro Tag, plus 15? für die Mitgliedschaft im Verein für ein Jahr. Im Samourai Club, 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Anmeldung erforderlich unter 06 80 71 94 18 oder [email protected]

De vereniging au présent du corps organiseert een reeks introductiedagen clownerie! Een speeltuin waar je met tederheid om jezelf en anderen kunt lachen en je vrij en levend kunt voelen. Data : Zaterdag 15/11 Zaterdag 24/01 Zaterdag 21/03 Zondag 17/05 Zaterdag 27/06 Tijden: 10.00-12.30 uur en 14.00-16.30 uur Prijs: 35 euro voor de dag, plus 15 euro lidmaatschap voor een jaar. In de Samourai Club, 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Aanmelden verplicht op 06 80 71 94 18 of [email protected]

La asociación au présent du corps organiza unas jornadas de iniciación al clown Un patio de recreo donde reírse de uno mismo y de los demás con ternura y sentirse libre y vivo. Fechas : Sábado 15/11 Sábado 24/01 Sábado 21/03 Domingo 17/05 Sábado 27/06 Horario: 10.00-12.30 y 14.00-16.30 Precio: 35 euros el día, más 15 euros de miembro de la asociación durante un año. En el Samourai Club, 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Inscripción previa en el 06 80 71 94 18 o en [email protected]

L'associazione au présent du corps organizza una serie di giornate introduttive alla clownerie! Un campo di gioco dove ridere di sé e degli altri con tenerezza e sentirsi liberi e vivi. Date : Sabato 15/11 Sabato 24/01 Sabato 21/03 Domenica 17/05 Sabato 27/06 Orari: 10.00-12.30 e 14.00-16.30 Prezzo: 35 euro per la giornata, più 15 euro di iscrizione all'associazione per un anno. Presso il Club Samourai, 63 chemin d'Harly, 02100 Saint-Quentin. Iscrizione obbligatoria allo 06 80 71 94 18 o a [email protected]