Journée de sensibilisation aux handicaps – Méru

Venez découvrir nos ateliers de sensibilisation aux handicaps visibles et invisibles le samedi 20 décembre de 14h30 à 16h30. Au cours de cet après-midi, vous pourrez participer à une succession d'ateliers qui vous permettront d'en apprendre davantage sur les différents handicaps : -> Découverte et expérimentation d’outils informatiques spécialement adaptés -> Lectures et jeux en « Langue des Signes Française » (LSF) -> Expérience immersive en réalité virtuelle « Dans les yeux d’un autiste » -> Sensibilisation autour de la malvoyance Cette animation gratuite est destinée à un public familial. Inscription obligatoire au lien suivant : https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, ou par téléphone au 03.44.52.34.60.

Come and discover our workshops to raise awareness of visible and invisible disabilities on Saturday December 20 from 2:30 to 4:30 pm. Over the course of the afternoon, you'll be able to take part in a series of workshops designed to help you learn more about different types of disability: -> Discover and try out specially adapted IT tools -> Readings and games in "Langue des Signes Française" (LSF) -> "In the eyes of an autistic" immersive virtual reality experience -> Awareness-raising about visual impairment This free event is aimed at families. Registration is required via the following link: https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, or by telephone on 03.44.52.34.60.

Besuchen Sie unsere Workshops zur Sensibilisierung für sichtbare und unsichtbare Behinderungen am Samstag, den 20. Dezember von 14:30 bis 16:30 Uhr. An diesem Nachmittag können Sie an einer Reihe von Workshops teilnehmen, in denen Sie mehr über die verschiedenen Behinderungen erfahren: -> Entdeckung und Erprobung von speziell angepassten Computertools -> Lesungen und Spiele in "Langue des Signes Française" (LSF) -> Immersive Virtual-Reality-Erfahrung "In den Augen eines Autisten" -> Sensibilisierung für das Thema Sehbehinderung Diese kostenlose Veranstaltung richtet sich an ein Familienpublikum. Eine Anmeldung ist erforderlich unter folgendem Link: https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, oder telefonisch unter 03.44.52.34.60.

Kom en ontdek onze workshops om mensen bewust te maken van zichtbare en onzichtbare handicaps op zaterdag 20 december van 14.30 tot 16.30 uur. In de loop van de middag kun je deelnemen aan een reeks workshops om meer te leren over verschillende handicaps: -> speciaal aangepaste IT-hulpmiddelen ontdekken en uitproberen -> Lezingen en spelletjes in "Langue des Signes Française" (LSF) -> Immersieve virtual reality ervaring "In de ogen van een autist" -> Bewustmaking van slechtzienden Dit gratis evenement is bedoeld voor gezinnen. Inschrijven is verplicht via de volgende link: https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, of telefonisch op 03.44.52.34.60.

Venga a descubrir nuestros talleres de sensibilización sobre discapacidades visibles e invisibles el sábado 20 de diciembre de 14.30 a 16.30 h. A lo largo de la tarde, podrás participar en una serie de talleres para aprender más sobre diferentes discapacidades: -> Descubrir y probar herramientas informáticas adaptadas -> Lecturas y juegos en "Langue des Signes Française" (LSF) -> Experiencia inmersiva de realidad virtual "A los ojos de un autista" -> Sensibilización sobre los discapacitados visuales Este acto gratuito está dirigido a las familias. Es necesario inscribirse a través del siguiente enlace: https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, o por teléfono llamando al 03.44.52.34.60.

Venite a scoprire i nostri laboratori di sensibilizzazione sulle disabilità visibili e invisibili sabato 20 dicembre dalle 14.30 alle 16.30. Nel corso del pomeriggio, potrete partecipare a una serie di laboratori per conoscere meglio le diverse disabilità: -> Scoprire e provare strumenti informatici appositamente adattati -> Letture e giochi in "Langue des Signes Française" (LSF) -> Esperienza di realtà virtuale immersiva "Negli occhi di una persona autistica" -> Sensibilizzazione delle persone con disabilità visiva Questo evento gratuito è rivolto alle famiglie. È richiesta l'iscrizione al seguente link: https://reservation.mediatheque-meru.fr/autres-animations/, oppure telefonicamente al numero 03.44.52.34.60.