Jouets buissonniers – Garlan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans les chemins et les bois, la nature va nous fournir la matière première pour créer des sifflets, hochets et autres jouets d'autrefois.
Rdv, à 14h, place de la Mairie, à Garlan.
Sur inscription : 02 98 78 45 69 / [email protected]
Tarifs : 5€ / 10€ (famille de 4 max.) / 2€ (-12 ans) / 3€ (adhérent).
Dès 3 ans.
English
In the paths and woods, nature will provide us with the raw materials to create whistles, rattles and other toys of yesteryear.
2pm, Place de la Mairie, Garlan.
Registration: 02 98 78 45 69 / [email protected]
Prices: 5? / 10? (family of 4 max.) / 2? (under 12s) / 3? (members).
From age 3.
Deutsch
Auf den Wegen und in den Wäldern wird uns die Natur das Rohmaterial liefern, um Pfeifen, Rasseln und andere Spielzeuge aus der Vergangenheit herzustellen.
Treffpunkt: 14 Uhr, Place de la Mairie, in Garlan.
Anmeldung erforderlich: 02 98 78 45 69 / [email protected]
Tarife: 5 ? / 10 ? (Familie mit max. 4 Personen) / 2 ? (unter 12 Jahren) / 3 ? (Mitglieder).
Ab 3 Jahren.
Dutch
In de paden en bossen zal de natuur ons voorzien van de grondstoffen om fluitjes, rammelaars en ander speelgoed van vroeger te maken.
14.00 uur, Place de la Mairie, Garlan.
Registratie verplicht: 02 98 78 45 69 / [email protected]
Toegangsprijs: €5 / €10 (gezin van max. 4) / €2 (onder 12 jaar) / €3 (leden).
Voor kinderen vanaf 3 jaar.
Español
En los senderos y bosques, la naturaleza nos proporcionará la materia prima para crear silbatos, sonajeros y otros juguetes de antaño.
14.00 h, plaza de la Mairie, Garlan.
Inscripción obligatoria: 02 98 78 45 69 / [email protected]
Entrada: 5 € / 10 € (familia de 4 máx.) / 2 € (menores de 12 años) / 3 € (socios).
Para niños a partir de 3 años.
Italiano
Nei sentieri e nei boschi, la natura ci fornirà le materie prime per creare fischietti, sonagli e altri giocattoli di un tempo.
Ore 14.00, Place de la Mairie, Garlan.
Iscrizione obbligatoria: 02 98 78 45 69 / [email protected]
Ingresso: 5 € / 10 € (famiglia di massimo 4 persone) / 2 € (minori di 12 anni) / 3 € (soci).
Per i bambini a partire dai 3 anni.
, 29610 Garlan
