Fabrique ton jouet en bois – Atelier créatif enfant – 21-04-2026

Avec Carsten, animateur et charpentier de formation, les enfants vont laisser parler leur imagination et créer un animal ou personnage en bois, qu'ils remporteront ensuite chez eux. Une initiation au travail du bois et à la petite menuiserie, dans le cadre enchanteur de l'Écocentre du Trégor ! Durée : 1h. À partir de 6 ans. Nombre de places : 6 La présence sur site d'un adulte par enfant est requise.

With Carsten, a trained carpenter and animator, children will let their imaginations run wild as they create a wooden animal or character to take home. An introduction to woodworking and small-scale carpentry, in the enchanting setting of the Écocentre du Trégor! Duration: 1 hour. Ages 6 and up. Number of participants: 6 One adult per child required.

Mit Carsten, einem ausgebildeten Animator und Zimmermann, werden die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen und ein Tier oder eine Figur aus Holz erschaffen, die sie dann mit nach Hause nehmen können. Eine Einführung in die Holzbearbeitung und die kleine Schreinerei in der zauberhaften Umgebung des Ecocentre du Trégor! Dauer: 1 Stunde. Ab 6 Jahren. Anzahl der Plätze: 6 Pro Kind muss ein Erwachsener vor Ort anwesend sein.

Onder leiding van Carsten, een instructeur en opgeleid timmerman, laten de kinderen hun verbeelding de vrije loop bij het maken van een houten dier of personage om mee naar huis te nemen. Een kennismaking met houtbewerking en klein schrijnwerk, in de betoverende omgeving van het Écocentre du Trégor! Duur: 1 uur. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Aantal plaatsen: 6 Een volwassene per kind vereist.

Con Carsten, instructor y carpintero cualificado, los niños darán rienda suelta a su imaginación creando un animal o un personaje de madera que podrán llevarse a casa. Una iniciación al trabajo de la madera y a la carpintería a pequeña escala, ¡en el marco encantador del Écocentre du Trégor! Duración: 1 hora. Para niños a partir de 6 años. Número de plazas: 6 Se requiere un adulto por niño.

Con Carsten, istruttore e falegname esperto, i bambini daranno sfogo alla loro immaginazione creando un animale o un personaggio in legno da portare a casa. Un'introduzione alla lavorazione del legno e alla piccola falegnameria, nell'incantevole cornice dell'Écocentre du Trégor! Durata: 1 ora. Per bambini a partire dai 6 anni. Numero di posti: 6 È richiesto un adulto per ogni bambino.