Jeux Vocaux – Sablé-sur-Sarthe

Ouvert à tout le monde, adultes et jeunes mélangés, à partir de 8 ans.. Il suffit de venir avec son corps et sa voix, et Lise donne les règles du jeu. Simple, ludique et accessible. On débranche le cerveau et on plonge dans le monde des sons. Douceur, joie et plaisir au rendez-vous. Adultes et enfants à partir de 8 ans

Open to everyone, adults and young people alike, aged 8 and over… Just bring your body and your voice, and Lise sets the rules. Simple, fun and accessible. Unplug your brain and dive into the world of sounds. Sweetness, joy and pleasure await you. Adults and children aged 8 and over

Offen für alle, Erwachsene und Jugendliche gemischt, ab 8 Jahren. Man muss nur mit seinem Körper und seiner Stimme kommen, und Lise gibt die Spielregeln vor. Einfach, spielerisch und zugänglich. Man schaltet das Gehirn aus und taucht in die Welt der Klänge ein. Sanftheit, Freude und Spaß sind angesagt. Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren

Open voor iedereen, zowel volwassenen als jongeren, vanaf 8 jaar… Breng gewoon je lichaam en je stem mee en Lise bepaalt de regels. Eenvoudig, leuk en toegankelijk. Koppel je hersenen los en duik in de wereld van geluiden. Zoetheid, vreugde en plezier wachten op je. Volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar

Abierto a todos, adultos y jóvenes, a partir de 8 años… Sólo tienes que traer tu cuerpo y tu voz, y Lise pondrá las reglas. Sencillo, divertido y accesible. Desconecta tu cerebro y sumérgete en el mundo de los sonidos. Dulzura, alegría y placer te esperan. Adultos y niños a partir de 8 años

Aperto a tutti, adulti e giovani, a partire dagli 8 anni… Basta portare il proprio corpo e la propria voce e Lise detterà le regole. Semplice, divertente e accessibile. Staccate la spina e immergetevi nel mondo dei suoni. Dolcezza, gioia e piacere vi aspettano. Adulti e bambini a partire dagli 8 anni