Jeu de piste : "Le récit d'une lamina" – Saint-Pée-sur-Nivelle

Accompagné par la voix d'une créature énigmatique du Pays Basque, découvrez l'histoire du village de Saint-Pée-sur-Nivelle à travers les énigmes qu'elle vous a laissé. Seul ou à plusieurs ( 2 ou 3 pour une expérience de jeu optimale), une carte d'énigme et votre smartphone seront vos outils pour cette aventure. 1/ Scanner le QR code sur la carte de jeu 2/ Vous serez alors redirigé vers un site pour y entrer un code unique fourni sur la carte de jeu. 3/ Vous serez alors guidé par un tutoriel et un audio qui vous contera les énigmes ( français ) Choisissez de réaliser une compétition entre vous en créant plusieurs équipes (une par code). Le temps et la justesse de vos réponses établiront votre classement. N'ayez craintes ! Le chronomètre est mis en pause si vous souhaitez approfondir davantage vos connaissances sur le village.

Accompanied by the voice of an enigmatic creature from the Basque Country, discover the history of the village of Saint-Pée-sur-Nivelle through the riddles it has left for you. Alone or with others (2 or 3 for the best gaming experience), an enigma map and your smartphone will be your tools for this adventure. 1/ Scan the QR code on the game card 2/ You'll then be redirected to a website where you can enter a unique code provided on the game card. 3/ You'll then be guided by a tutorial and an audio guide to the puzzles Choose to compete against each other by creating several teams (one per code). The time and accuracy of your answers will determine your ranking. Don't worry! The timer is paused if you wish to learn more about the village.

Begleitet von der Stimme einer rätselhaften Kreatur aus dem Baskenland, entdecken Sie die Geschichte des Dorfes Saint-Pée-sur-Nivelle anhand der Rätsel, die sie Ihnen hinterlassen hat. Allein oder zu mehreren (2 oder 3 für ein optimales Spielerlebnis), eine Rätselkarte und Ihr Smartphone werden Ihre Werkzeuge für dieses Abenteuer sein. 1/ Scannen Sie den QR-Code auf der Rätselkarte 2/ Sie werden dann zu einer Website weitergeleitet, auf der Sie einen einmaligen Code eingeben müssen, der auf der Spielkarte bereitgestellt wird. 3/ Sie werden dann durch ein Tutorial und ein Audio geführt, das Ihnen die Rätsel erzählt ( Französisch ) Entscheiden Sie sich für einen Wettbewerb untereinander, indem Sie mehrere Teams bilden (eines pro Code). Die Zeit und die Richtigkeit Ihrer Antworten bestimmen Ihre Platzierung. Haben Sie keine Angst! Die Stoppuhr wird angehalten, wenn Sie Ihr Wissen über das Dorf noch weiter vertiefen möchten.

Ontdek, begeleid door de stem van een raadselachtig wezen uit Baskenland, de geschiedenis van het dorp Saint-Pée-sur-Nivelle via de raadsels die het voor je heeft achtergelaten. Alleen of met anderen (2 of 3 voor de beste ervaring), een raadselkaart en je smartphone zullen je hulpmiddelen zijn voor dit avontuur. 1/ Scan de QR-code op de spelkaart 2/ Je wordt dan doorverwezen naar een website waar je een unieke code kunt invoeren die op de spelkaart staat. 3/ Vervolgens krijg je een tutorial en een audiopresentatie van de puzzels (in het Frans) Kies ervoor om het tegen elkaar op te nemen door verschillende teams te vormen (één per code). De tijd en nauwkeurigheid van je antwoorden bepalen je klassement. Maak je geen zorgen! De timer wordt gepauzeerd als je meer wilt weten over het dorp.

Acompañado por la voz de una enigmática criatura del País Vasco, descubra la historia del pueblo de Saint-Pée-sur-Nivelle a través de los enigmas que ha dejado para usted. Solo o en compañía (2 o 3 para disfrutar de la mejor experiencia), un mapa de enigmas y tu smartphone serán tus herramientas para esta aventura. 1/ Escanee el código QR de la tarjeta de juego 2/ A continuación, se le redirigirá a un sitio web donde podrá introducir un código único proporcionado en la tarjeta de juego. 3/ A continuación, se le guiará por un tutorial y una presentación de audio de los rompecabezas (en francés) Elija competir entre sí creando varios equipos (uno por código). El tiempo y la precisión de sus respuestas determinarán su clasificación. No te preocupes El cronómetro se detiene si quieres saber más sobre el pueblo.

Accompagnati dalla voce di un'enigmatica creatura dei Paesi Baschi, scoprite la storia del villaggio di Saint-Pée-sur-Nivelle attraverso gli enigmi che vi ha lasciato. Da soli o in compagnia (2 o 3 per un'esperienza ottimale), una mappa enigmistica e il vostro smartphone saranno i vostri strumenti per questa avventura. 1/ Scansionate il codice QR sulla scheda di gioco 2/ Verrete reindirizzati a un sito web dove potrete inserire un codice unico fornito sulla scheda di gioco. 3/ Verrete guidati da un tutorial e da una presentazione audio degli enigmi (in francese) Scegliete di competere tra di voi creando diverse squadre (una per codice). Il tempo e la precisione delle risposte determineranno la vostra classifica. Non preoccupatevi! Il timer viene messo in pausa se volete scoprire di più sul villaggio.