Description
Un nouveau jeu de piste gourmand et familial pour découvrir le centre ville de Montpellier en s'amusant! Grâce au rat Belais, un petit rat gourmand et très cher ami de François Rabelais, perce le mystère de la "Dive Bouteille". Il pourra t'aider à résoudre les énigmes et suivre les indices que tu trouveras sur ton parcours tout en dégustant au passage quelques spécialités culinaires.
Le jeu dure environ 1h30 et se déroule à pied en toute autonomie dans le centre historique de Montpellier. Vous dégusterez 5 produits locaux le long du parcours (2 sucrés, 2 salés et vin ou boisson non-alcoolisée) que vous pourrez récupérer chez nos commerçants partenaires Tarif: 22 €/personne qui déguste (1 carnet d'énigmes, 1 stylo et 5 dégustations incluses/personne payante)
Tarif réduit par enfant 0-18 ans (accompagné de 2 adultes minimum) : 18,50 €.
English
A new family-friendly gourmet treasure hunt to discover Montpellier city center! Thanks to the Belais rat, a little gourmet rat and very dear friend of François Rabelais, you'll be able to solve the mystery of the "Dive Bouteille". He'll help you solve the riddles and follow the clues you find along the way, while sampling a few culinary specialties along the way.
The game lasts around 1h30 and takes place independently on foot in Montpellier's historic center. You'll taste 5 local products along the way (2 sweet, 2 savory and wine or soft drink) that you can pick up at our partner merchants Price: ?22/person for tasting (1 booklet of riddles, 1 pen and 5 tastings included/paying person)
Reduced rate for children aged 0-18 (accompanied by 2 adults minimum): 18.50 ?
Deutsch
Eine neue Schnitzeljagd für Feinschmecker und Familien, um das Stadtzentrum von Montpellier auf spielerische Weise zu entdecken! Mit Hilfe der Ratte Belais, einer kleinen Feinschmeckerratte und einem sehr guten Freund von François Rabelais, kannst du das Geheimnis der "Dive Bouteille" lüften. Sie kann dir helfen, die Rätsel zu lösen und den Hinweisen zu folgen, die du auf deinem Weg findest, während du nebenbei einige kulinarische Spezialitäten probierst.
Das Spiel dauert etwa 1,5 Stunden und findet zu Fuß in völliger Autonomie im historischen Zentrum von Montpellier statt. Entlang des Weges probierst du 5 lokale Produkte (2 süße, 2 salzige und Wein oder alkoholfreie Getränke), die du bei unseren Partnerhändlern abholen kannst Preis: 22 Euro pro Person, die probiert (1 Rätselheft, 1 Stift und 5 Kostproben pro zahlende Person inbegriffen)
Ermäßigter Preis für Kinder von 0-18 Jahren (in Begleitung von mindestens 2 Erwachsenen): 18,50 ?
Dutch
Een nieuwe gezinsvriendelijke schattenjacht om het centrum van Montpellier op een leuke manier te ontdekken! Dankzij de rat Belais, een kleine fijnproeverrat en zeer goede vriend van François Rabelais, kun je het mysterie van de "Dive Bouteille" oplossen. Hij kan je helpen de raadsels op te lossen en de aanwijzingen te volgen die je onderweg vindt, terwijl je onderweg enkele culinaire specialiteiten proeft.
Het spel duurt ongeveer 1 uur en wordt zelfstandig te voet gespeeld in het historische centrum van Montpellier. Onderweg proef je 5 lokale producten (2 zoete, 2 hartige en wijn of non-alcoholische drank) die je kunt afhalen bij onze partnerwinkels Prijs: 22€/persoon voor de proeverij (1 boekje met raadsels, 1 pen en 5 proeverijen inbegrepen/betalende persoon)
Gereduceerd tarief voor kinderen van 0-18 jaar (onder begeleiding van minstens 2 volwassenen): 18,50 euro.
Español
Una nueva búsqueda del tesoro en familia para descubrir el centro de Montpellier divirtiéndose Gracias a la rata Belais, pequeña rata gourmet y muy querida amiga de François Rabelais, podrá resolver el misterio de la "Dive Bouteille". Te ayudará a resolver los enigmas y a seguir las pistas que encuentres por el camino, mientras degustas algunas especialidades culinarias.
El juego dura aproximadamente una hora y media y se realiza de forma independiente a pie por el centro histórico de Montpellier. Degustará 5 productos locales a lo largo del recorrido (2 dulces, 2 salados y vino o bebida sin alcohol) que podrá recoger en nuestros comercios asociados Precio: 22 euros/persona por degustación (1 libro de adivinanzas, 1 bolígrafo y 5 degustaciones incluidas/persona de pago)
Tarifa reducida para niños de 0 a 18 años (acompañados de al menos 2 adultos): 18,50 euros.
Italiano
Una nuova caccia al tesoro per famiglie per scoprire il centro di Montpellier divertendosi! Grazie al topo Belais, piccolo topo buongustaio e carissimo amico di François Rabelais, potrete risolvere il mistero della "Dive Bouteille". Vi aiuterà a risolvere gli enigmi e a seguire gli indizi che troverete lungo il percorso, assaggiando anche alcune specialità culinarie.
Il gioco dura circa 1 ora e si svolge autonomamente a piedi nel centro storico di Montpellier. Lungo il percorso assaggerete 5 prodotti locali (2 dolci, 2 salati e vino o bevanda analcolica) che potrete ritirare presso i nostri rivenditori partner Prezzo: 22 euro a persona per la degustazione (1 libro di indovinelli, 1 penna e 5 assaggi inclusi per persona pagante)
Tariffa ridotta per bambini da 0 a 18 anni (accompagnati da almeno 2 adulti): € 18,50.