Description
À Cahors durant l’été, Filomena propose des ateliers de céramique ouverts à tous. À partir d’une boule d’argile, les participants découvrent les techniques du modelage et réalisent un objet unique. Ces ateliers sont pensés pour les petits groupes, dans une ambiance conviviale, et sont accessibles dès l’âge de 4 ans (accompagnés).
English
In Cahors during the summer, Filomena offers ceramic workshops open to all. Starting with a ball of clay, participants discover modeling techniques and create a unique object. These workshops are designed for small groups, in a friendly atmosphere, and are open to children aged 4 and over (accompanied).
Deutsch
In Cahors bietet Filomena während des Sommers Keramik-Workshops an, die für alle offen sind. Ausgehend von einer Tonkugel lernen die Teilnehmer die Techniken des Modellierens kennen und fertigen ein einzigartiges Objekt an. Die Workshops sind für kleine Gruppen in einer freundlichen Atmosphäre konzipiert und können ab 4 Jahren (in Begleitung) besucht werden.
Dutch
In Cahors biedt Filomena tijdens de zomer keramiekworkshops aan die voor iedereen toegankelijk zijn. Beginnend met een bol klei, ontdekken de deelnemers boetseertechnieken en creëren ze een uniek object. Deze workshops zijn bedoeld voor kleine groepen, in een gezellige sfeer, en zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 4 jaar (onder begeleiding).
Español
En Cahors, durante el verano, Filomena propone talleres de cerámica abiertos a todos. A partir de una bola de arcilla, los participantes descubren las técnicas de modelado y crean un objeto único. Estos talleres están pensados para grupos reducidos, en un ambiente agradable, y están abiertos a niños a partir de 4 años (acompañados).
Italiano
A Cahors, durante l'estate, Filomena propone laboratori di ceramica aperti a tutti. Partendo da una palla di argilla, i partecipanti scoprono le tecniche di modellazione e creano un oggetto unico. Questi laboratori sono pensati per piccoli gruppi, in un'atmosfera amichevole, e sono aperti ai bambini dai 4 anni in su (accompagnati).