JARDIN SOLIDAIRE DE L'ADOUR – Cahuzac-sur-Adour

Période Covid, Nous vous proposons Vente à la ferme uniquement le mercredi et vente sur les marchés Productions : légumes frais et transformés Vente aux particuliers Possibilité de paniers hebdomadaires. Sur les marchés : – le lundi à Aignan – le vendredi à Riscle Sur commande Vente aux professionnels (semi-gros) cantines

Covid period, we propose you Sale at the farm only on Wednesdays and sale on the markets Productions: fresh and processed vegetables Sale to individuals Possibility of weekly baskets. On the markets : – monday in Aignan – friday in Riscle On order Sale to professionals (semi-wholesale) canteens

Zeitraum Covid, Wir bieten Ihnen an Verkauf ab Hof nur mittwochs und Verkauf auf Märkten Produktionen: frisches und verarbeitetes Gemüse Verkauf an Privatpersonen Möglichkeit von wöchentlichen Körben. Auf Märkten : – montags in Aignan – freitags in Riscle Auf Bestellung Verkauf an Profis (Halbgroßhandel) Kantinen

Covid periode, bieden wij u Verkoop op de boerderij alleen op woensdag en verkoop op markten Productie: verse en verwerkte groenten Verkoop aan particulieren Mogelijkheid van wekelijkse manden. Op de markten : – maandag in Aignan – vrijdag in Riscle In bestelling Verkoop aan beroepskantines (semi-groothandel)

Periodo Covid, te ofrecemos Venta en la granja sólo los miércoles y venta en mercados Producción: hortalizas frescas y transformadas Venta a particulares Posibilidad de cestas semanales. En los mercados : – lunes en Aignan – viernes en Riscle Por encargo Venta a profesionales (semimayoristas) comedores

Periodo Covid, vi offriamo Vendita in azienda solo il mercoledì e vendita sui mercati Produzione: verdure fresche e lavorate Vendita a privati Possibilità di cestini settimanali. Sui mercati : – lunedì a Aignan – venerdì a Riscle Su ordine Vendita a mense professionali (semi-ingrosso)