Instant plein air – 24-06-2026

Venez profiter de lectures et d’un temps calme au grand air. L’occasion de faire des découvertes littéraires tout en profitant du beau temps. Ce mois-ci, la médiathèque se délocalise et vous donne rendez-vous à l’Etang de la Noue à Douchy-Montcorbon.

Come and enjoy readings and quiet time in the fresh air. An opportunity to make literary discoveries in fine weather. This month, the media library is moving to the Etang de la Noue in Douchy-Montcorbon.

Genießen Sie Lesungen und eine ruhige Zeit an der frischen Luft. Die Gelegenheit, literarische Entdeckungen zu machen und gleichzeitig das schöne Wetter zu genießen. Diesen Monat ist die Mediathek an einem anderen Ort und lädt Sie zum Etang de la Noue in Douchy-Montcorbon ein.

Kom en geniet van wat lezen en stille tijd in de frisse lucht. Het is een geweldige kans om literaire ontdekkingen te doen terwijl je geniet van het mooie weer. Deze maand verhuist de mediatheek naar het Etang de la Noue in Douchy-Montcorbon.

Venga a disfrutar de un rato de lectura y tranquilidad al aire libre. Es una gran oportunidad para hacer descubrimientos literarios mientras disfruta del buen tiempo. Este mes, la mediateca se traslada al Etang de la Noue, en Douchy-Montcorbon.

Venite a godervi un po' di lettura e di tempo tranquillo all'aria aperta. È un'ottima occasione per fare scoperte letterarie godendo del bel tempo. Questo mese la mediateca si trasferisce all'Etang de la Noue di Douchy-Montcorbon.