Initiation | Aviron – Creil

Découvrez les sensations de glisse sur l'eau de l'aviron en toute sécurité grâce aux membres du club L'étoile Nautique de l'Oise. Profitez du calme et d'un coin de verdure sur le petit bras de l'Oise en plein centre de Creil ! Un super moment en plein air à passer en famille ou entre amis. Gratuit, dès 10 ans Durée : 3h (présentation du club, du matériel puis initiation) Condition: Savoir nager au moins 100m Places limitées, réservation obligatoire: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie Venir en transports en commun En bus : Lignes A, B, D et Express Alata arrêt "8 mai" ou "Michelet" Gare routière et gare SNCF à 10 min à pieds

Discover the thrill of rowing in complete safety, thanks to the members of L'étoile Nautique de l'Oise. Enjoy the calm and greenery of a small arm of the Oise in the center of Creil! A great outdoor activity to enjoy with family and friends. Free, from age 10 Duration: 3h (presentation of the club, equipment and initiation) Condition: Must be able to swim at least 100m Places limited, booking essential: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie By public transport By bus: Lines A, B, D and Express Alata stop "8 mai" or "Michelet" Bus station and SNCF train station 10 min walk away

Entdecken Sie dank der Mitglieder des Clubs L'étoile Nautique de l'Oise das sichere Gleiten auf dem Wasser beim Rudern. Genießen Sie die Ruhe und eine grüne Ecke auf dem kleinen Arm der Oise mitten im Zentrum von Creil! Ein toller Moment an der frischen Luft, den Sie mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Kostenlos, ab 10 Jahren Dauer: 3 Stunden (Vorstellung des Clubs und der Ausrüstung, dann Einführung) Voraussetzung: Sie müssen mindestens 100 m schwimmen können Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit dem Bus: Linien A, B, D und Express Alata, Haltestelle "8 mai" oder "Michelet" Busbahnhof und SNCF-Bahnhof 10 Minuten zu Fuß entfernt

Ontdek de sensatie van het roeien in alle veiligheid dankzij de leden van de club L'étoile Nautique de l'Oise. Geniet van de rust en stilte van een groene plek op de kleine arm van de rivier de Oise in het centrum van Creil! Een geweldige buitenactiviteit om van te genieten met familie en vrienden. Gratis, vanaf 10 jaar Duur: 3 uur (presentatie van de club, uitrusting en initiatie) Voorwaarde: minstens 100 m kunnen zwemmen Plaatsen beperkt, reserveren noodzakelijk: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie Met het openbaar vervoer Met de bus: lijnen A, B, D en Express Alata halte "8 mai" of "Michelet" Bus- en SNCF-stations op 10 minuten lopen

Descubra la emoción de remar con total seguridad gracias a los miembros del club L'étoile Nautique de l'Oise. Disfrute de la tranquilidad de un espacio verde en el pequeño brazo del río Oise, en el centro de Creil Una gran actividad al aire libre para disfrutar con la familia y los amigos. Gratuito, a partir de 10 años Duración: 3 horas (presentación del club, equipamiento e iniciación) Requisito: saber nadar al menos 100 m Plazas limitadas, imprescindible reservar: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie En transporte público En autobús: Líneas A, B, D y Express Alata parada "8 mai" o "Michelet" Estaciones de autobús y SNCF a 10 minutos a pie

Scoprite l'emozione di remare in tutta sicurezza grazie ai membri del club L'étoile Nautique de l'Oise. Godetevi la pace e la tranquillità di un luogo verde sul piccolo braccio del fiume Oise nel centro di Creil! Un'attività all'aria aperta da praticare con la famiglia e gli amici. Gratuito, a partire dai 10 anni Durata: 3 ore (presentazione del club, attrezzatura e iniziazione) Condizione: essere in grado di nuotare per almeno 100 metri Posti limitati, prenotazione obbligatoria: [email protected] / 03 75 19 01 70 www.creilsudoise-tourisme.fr/billetterie Con i trasporti pubblici In autobus: linee A, B, D e Express Alata fermata "8 mai" o "Michelet" Stazioni degli autobus e della SNCF a 10 minuti a piedi