Initiation au voyage nature à vélo – Pleumeur-Bodou

Qui n’a jamais rêvé de partir à vélo, pour quelques jours ou plus longtemps, avec une carte et sa tente sur le porte-bagages ? L’objectif de cet atelier est de partager de nombreuses informations avec celles et ceux qui veulent se lancer à l’aventure mais qui n’osent pas. Vous découvrirez comment voyager à vélo sans électronique, et en « relative » autonomie. A travers des activités ludiques et interactives, ces notions seront abordées : – choix du matériel : vélo, sacoche, couchage, popotte, outils, etc. – itinéraires : cartes papier, sécurité sur route – hébergement : bivouac, camping, chez l’habitant – transport du vélo : voiture, train, ferry – voyage solo ou à plusieurs (avec des enfants) C’est aussi l’occasion d’aborder la philosophie du voyage à vélo, entre autonomie, déconnexion, respect de la nature, et éloge de la lenteur. En option, une excursion de 2 jours est proposée les 23 et 24 mai, avec nuit en camping (à définir), histoire de tester son matériel, ses jambes et sa motivation. Pour ceux et celles qui souhaitent s’initier à la mécanique vélo, Thibaut Brier propose des stages Mercredi 15 avril et Mercredi 29 juillet. Cet atelier est proposé en partenariat avec l‘association Trégor Bicyclette, qui milite pour le développement de l’usage du vélo à titre utilitaire, familial et de loisir. Cet atelier s’adresse avant tout aux débutant.e.s. 1 session le matin et 1 session l'après-mdi.

Who hasn?t dreamed of setting off by bike, for a few days or longer, with a map and a tent on the luggage rack? The aim of this workshop is to share a wealth of information with those who want to embark on an adventure but don?t dare. You'll discover how to travel by bike without electronics, and in "relative" autonomy. Through fun, interactive activities, we'll cover the following topics: – choice of equipment: bike, pannier, sleeping bag, sleeping bag, tools, etc. – itineraries: paper maps, road safety – accommodation: bivouacs, camping, homestays – bike transportation: car, train, ferry – solo or group travel (with children) It's also an opportunity to learn about the philosophy of bicycle travel, with its emphasis on autonomy, disconnection, respect for nature and praise for slowness. As an option, a 2-day excursion is proposed on May 23 and 24, with overnight camping (to be defined), to test your equipment, your legs and your motivation. For those wishing to learn more about bike mechanics, Thibaut Brier offers courses on Wednesday, April 15 and Wednesday, July 29. This workshop is offered in partnership with the Trégor Bicyclette association, which promotes the use of bicycles for utility, family and leisure purposes. This workshop is aimed primarily at beginners. 1 morning session and 1 afternoon session.

Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, für ein paar Tage oder länger mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, mit einer Karte und einem Zelt auf dem Gepäckträger? Ziel dieses Workshops ist es, viele Informationen an diejenigen weiterzugeben, die sich auf das Abenteuer einlassen möchten, sich aber nicht trauen. Sie werden erfahren, wie man ohne Elektronik und "relativ" unabhängig mit dem Fahrrad reisen kann. Anhand von spielerischen und interaktiven Aktivitäten werden diese Begriffe behandelt: – auswahl der Ausrüstung: Fahrrad, Satteltasche, Schlafsack, Kochtopf, Werkzeug usw. – routen: Papierkarten, Sicherheit auf der Straße – unterkunft: Biwak, Campingplatz, Privatunterkunft – fahrradtransport: Auto, Zug, Fähre – reise allein oder mit mehreren Personen (mit Kindern) Es ist auch eine Gelegenheit, sich mit der Philosophie des Radreisens auseinanderzusetzen, die zwischen Autonomie, Abschalten, Respekt vor der Natur und Lob der Langsamkeit angesiedelt ist. Optional wird am 23. und 24. Mai ein zweitägiger Ausflug mit Übernachtung auf einem Campingplatz (noch zu bestimmen) angeboten, um die Ausrüstung, die Beine und die Motivation zu testen. Für diejenigen, die sich mit der Fahrradmechanik vertraut machen möchten, bietet Thibaut Brier am 15. April und am 29. Juli einen Kurs an. Dieser Workshop wird in Zusammenarbeit mit dem Verein Trégor Bicyclette angeboten, der sich für die Förderung der Nutzung von Fahrrädern zu Nutzzwecken, in der Familie und in der Freizeit einsetzt. Der Workshop richtet sich vor allem an Anfänger. 1 Sitzung am Vormittag und 1 Sitzung am Nachmittag.

Wie heeft er niet van gedroomd om er op uit te trekken met de fiets, voor een paar dagen of langer, met een kaart en een tent op de bagagedrager? Het doel van deze workshop is om een schat aan informatie te delen met diegenen die wel op avontuur willen maar niet durven. Je ontdekt hoe je met de fiets kunt reizen zonder elektronica en in "relatieve" autonomie. Aan de hand van leuke, interactieve activiteiten behandelen we de volgende onderwerpen: – keuze van uitrusting: fiets, fietstas, slaapzak, gereedschap, enz. – routes: papieren kaarten, verkeersveiligheid – accommodatie: bivakken, campings, gastgezinnen – fietsvervoer: auto, trein, veerboot – solo- of groepsreizen (met kinderen) Het is ook een kans om de filosofie van het fietsen te verkennen, met de nadruk op autonomie, ontkoppeling, respect voor de natuur en het belang van langzaam aan doen. Als optie wordt een 2-daagse excursie voorgesteld op 23 en 24 mei, met een overnachting op een camping (nader te bepalen), om je uitrusting, je benen en je motivatie te testen. Voor degenen die graag een introductie willen in fietsmechanica, biedt Thibaut Brier cursussen aan op woensdag 15 april en woensdag 29 juli. Deze workshop wordt aangeboden in samenwerking met de vereniging Trégor Bicyclette, die het gebruik van fietsen voor nuttige, gezins- en vrijetijdsdoeleinden promoot. Deze workshop is vooral gericht op beginners. 1 ochtendsessie en 1 middagsessie.

¿Quién no ha soñado alguna vez con salir en bicicleta, durante unos días o más, con un mapa y una tienda de campaña en el portaequipajes? El objetivo de este taller es compartir una gran cantidad de información con aquellos que desean embarcarse en una aventura pero no se atreven. Descubrirá cómo viajar en bicicleta sin aparatos electrónicos y en "relativa" autonomía. A través de actividades lúdicas e interactivas, trataremos los siguientes temas – elección del equipo: bicicleta, alforjas, saco de dormir, herramientas, etc. – rutas: mapas en papel, seguridad vial – alojamiento: vivacs, campings, casas de familia – transporte de la bicicleta: coche, tren, ferry – viajes en solitario o en grupo (con niños) También es una oportunidad para explorar la filosofía del viaje en bicicleta, con su énfasis en la autonomía, la desconexión, el respeto por la naturaleza y la importancia de tomarse las cosas con calma. Como opción, se propone una excursión de 2 días los días 23 y 24 de mayo, con pernoctación en un camping (por decidir), para poner a prueba tu equipo, tus piernas y tu motivación. Para los que deseen iniciarse en la mecánica de bicicletas, Thibaut Brier propone cursos el miércoles 15 de abril y el miércoles 29 de julio. Este taller se ofrece en colaboración con la asociación Trégor Bicyclette, que promueve el uso de la bicicleta con fines utilitarios, familiares y de ocio. Este taller está dirigido principalmente a principiantes. 1 sesión por la mañana y 1 sesión por la tarde.

Chi non ha mai sognato di partire in bicicletta, per qualche giorno o più, con una mappa e una tenda sul portapacchi? L'obiettivo di questo workshop è quello di condividere un bagaglio di informazioni con chi vuole intraprendere un'avventura ma non osa. Scoprirete come viaggiare in bicicletta senza elettronica e in "relativa" autonomia. Attraverso attività divertenti e interattive, verranno trattati i seguenti argomenti: – scelta dell'equipaggiamento: bici, borsa, sacco a pelo, attrezzi, ecc. – percorsi: mappe cartacee, sicurezza stradale – alloggio: bivacchi, campeggi, case famiglia – trasporto della bicicletta: auto, treno, traghetto – viaggio in solitaria o in gruppo (con bambini) È anche un'opportunità per esplorare la filosofia del viaggio in bicicletta, con la sua enfasi sull'autonomia, la disconnessione, il rispetto per la natura e l'importanza di prendere le cose con calma. Come opzione, viene proposta un'escursione di 2 giorni il 23 e 24 maggio, con pernottamento in un campeggio (da decidere), per testare l'attrezzatura, le gambe e la motivazione. Per chi desidera un'introduzione alla meccanica della bicicletta, Thibaut Brier propone dei corsi mercoledì 15 aprile e mercoledì 29 luglio. Questo workshop è offerto in collaborazione con l'associazione Trégor Bicyclette, che promuove l'uso della bicicletta a fini utilitari, familiari e ricreativi. Questo workshop è rivolto principalmente ai principianti. 1 sessione mattutina e 1 pomeridiana.