Initiation au mixage studio avec Arthur Guegan – Le Mans

L’art du mixage est comme un art de l’orchestration. Dans le cas de la création studio, l’enjeu du mixage est d’équilibrer et de calibrer les voix, les sons, les masses et couleurs sonores. Il s’agit de considérer la matière sonore comme un matériau brut qu’il faut sculpter pour lui donner sa juste place dans une création. C’est donc un travail de hiérarchisation des sons pour articuler le langage sonore au service de l’esthétique et la narration de votre morceau. Nous nous familiariserons avec nombres d’outils tels que : les automations, les filtres (EQ), le denoiser, le de-esser, les effets jouant sur la stéréo (panoramique), la réverbération, le délai, la compression, la limitation, … Comment nettoyer un son ? Comment lui donner une place, une forme, une densité, une épaisseur ? Comment assembler différentes textures les unes aux autres en évitant la cacophonie ?

The art of mixing is like the art of orchestration. In the case of studio creation, the challenge of mixing is to balance and calibrate voices, sounds, sound masses and colors. It's a matter of considering sound matter as a raw material that needs to be sculpted to give it its rightful place in a creation. It's a matter of hierarchizing sounds to articulate the sound language in the service of the aesthetics and narrative of your piece. We'll be familiarizing ourselves with a number of tools, including automations, filters (EQ), denoiser, de-esser, stereo effects (panning), reverb, delay, compression, limiting, ? How to clean up a sound? How do you give it a place, a shape, a density, a thickness? How do you assemble different textures to avoid cacophony?

Die Kunst des Mischens ist wie die Kunst der Orchestrierung. Im Falle von Studioproduktionen geht es beim Mischen darum, Stimmen, Klänge, Klangmassen und -farben auszubalancieren und zu kalibrieren. Es geht darum, das Klangmaterial als Rohmaterial zu betrachten, das bearbeitet werden muss, um ihm seinen richtigen Platz in einer Kreation zu geben. Es geht also darum, die Klänge zu hierarchisieren, um die Klangsprache im Dienste der Ästhetik und der Erzählung Ihres Stücks zu artikulieren. Wir werden uns mit einer Reihe von Werkzeugen vertraut machen, wie z.B.: Automationen, Filter (EQ), Denoiser, De-Esser, Stereo-Effekte (Pan), Hall, Delay, Kompression, Limiting, ? Wie reinigt man einen Klang? Wie gibt man ihm einen Platz, eine Form, eine Dichte, eine Dicke? Wie fügt man verschiedene Texturen zusammen und vermeidet dabei Kakophonie?

De kunst van het mixen is als de kunst van het orkestreren. In het geval van studiocreaties bestaat de uitdaging van het mixen uit het balanceren en kalibreren van stemmen, geluiden, klankmassa's en kleuren. Het is een kwestie van het geluidsmateriaal beschouwen als een ruw materiaal dat gebeeldhouwd moet worden om het zijn rechtmatige plaats te geven in een creatie. Het is dus een kwestie van het hiërarchiseren van de geluiden om de geluidstaal te articuleren ten dienste van de esthetiek en het verhaal van je stuk. We leren een aantal hulpmiddelen kennen, waaronder automatiseringen, filters (EQ), denoiser, de-esser, stereo-effecten (panning), reverb, delay, compressie, limiting, enzovoort Hoe maak je een geluid schoon? Hoe geef je het een plaats, een vorm, een dichtheid, een dikte? Hoe voeg je verschillende texturen samen om kakofonie te voorkomen?

El arte de la mezcla es como el arte de la orquestación. En el caso de la creación en estudio, el reto de la mezcla consiste en equilibrar y calibrar voces, sonidos, masas sonoras y colores. Se trata de considerar el material sonoro como una materia prima que hay que esculpir para darle el lugar que le corresponde en una creación. Se trata, pues, de jerarquizar los sonidos para articular el lenguaje sonoro al servicio de la estética y la narrativa de tu obra. Conoceremos una serie de herramientas, como automatizaciones, filtros (EQ), denoiser, de-esser, efectos estéreo (panning), reverb, delay, compresión, limitación, etc ¿Cómo se limpia un sonido? ¿Cómo darle un lugar, una forma, una densidad, un espesor? ¿Cómo ensamblar diferentes texturas para evitar la cacofonía?

L'arte del mixaggio è come l'arte dell'orchestrazione. Nel caso della creazione in studio, la sfida del missaggio consiste nel bilanciare e calibrare voci, suoni, masse sonore e colori. Si tratta di considerare il materiale sonoro come una materia prima che deve essere scolpita per darle il posto che le spetta in una creazione. Si tratta quindi di gerarchizzare i suoni per articolare il linguaggio sonoro al servizio dell'estetica e della narrazione del brano. Impareremo a conoscere una serie di strumenti, tra cui automazioni, filtri (EQ), denoiser, de-esser, effetti stereo (panning), riverbero, delay, compressione, limitazione e così via Come si pulisce un suono? Come si fa a dargli un posto, una forma, una densità, uno spessore? Come si possono assemblare diverse tessiture per evitare la cacofonia?