Initiation au jaspage : quand l'art se mêle aux livres – Montargis
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Médiathèque de l’AME et le musée Girodet s’associent pour vous proposer une initiation au jaspage. Après une courte présentation de l’amour voué par Girodet aux livres, vous serez invités à vous entraîner à l’ornementation des tranches de livres.
Vous aurez également la possibilité d’apporter votre propre livre sur lequel
vous souhaitez apposer un décor digne des grandes maisons d’édition !
English
The AME Media Library and the Girodet Museum are teaming up to offer you an introduction to marbling. After a brief presentation on Girodet’s love for books, you’ll be invited to practice decorating book edges.
You’ll also have the opportunity to bring your own book to
which you’d like to apply a decoration worthy of the great publishing houses!
Deutsch
Die Mediathek der AME und das Girodet-Museum bieten Ihnen gemeinsam eine Einführung in die Jaspage-Technik an. Nach einer kurzen Einführung in Girodets Liebe zu Büchern sind Sie eingeladen, sich im Verzieren von Buchschnittkanten zu üben.
Sie haben zudem die Möglichkeit, Ihr eigenes Buch mitzubringen, auf dem
Sie eine Verzierung anbringen möchten, die den großen Verlagen würdig ist!
Dutch
De bibliotheek van de AME en het Girodet-museum slaan de handen ineen om u een kennismaking met de jaspage-techniek aan te bieden. Na een korte presentatie over Girodets liefde voor boeken, wordt u uitgenodigd om te oefenen met het versieren van boekranden.
U krijgt ook de mogelijkheid om uw eigen boek mee te nemen waarop
u een versiering wilt aanbrengen die de grote uitgeverijen waardig is!
Español
La Mediateca de la AME y el Museo Girodet se unen para ofreceros una iniciación al jaspage. Tras una breve presentación sobre la pasión de Girodet por los libros, se os invitará a practicar la decoración de los bordes de los libros.
¡También tendrás la posibilidad de traer tu propio libro en el que
quieras aplicar una decoración digna de las grandes editoriales!
Italiano
La Mediateca dell’AME e il Museo Girodet collaborano per proporvi un corso introduttivo alla tecnica del jaspage. Dopo una breve presentazione dell’amore che Girodet nutriva per i libri, sarete invitati a cimentarvi nella decorazione dei bordi dei libri.
Avrete inoltre la possibilità di portare con voi un vostro libro su cui
desiderate applicare una decorazione degna delle grandi case editrici!
2 Rue Franklin Roosevelt, 45200 Montargis
Crédits: montargis
