Description
Durant ces trois heures de convivialité, vous êtes en immersion dans le monde fascinant de ces petits polinisateurs si précieux pour la biodiversité. Durant cette demi journée, vous découvrez : – Comment et ou placer une ruche ainsi que les éléments qui la composent.
– Comment vous protéger avec les tenues de protection mises à disposition.
– L'approche d'une ruche avec l'enfumoir et l'ouverture de celle-ci.
– Comment repérer la reine, reconnaître les mâles et les ouvrières ainsi que les différentes castes influençant l'organisation d'une ruche.
– Le nectar rentrer ainsi que l'évolution du couvain (ponte de la reine).
– Le matériel d'extraction du miel et des moyens de récolte des produits de la ruche. Enfin, vous pourrez déguster les miels et autres gourmandises produits sur place. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 4 avril 2026 de 14h à 17h. Samedi 2 mai 2026 de 14h à 17h. Samedi 6 juin 2026 de 14h à 17h. Samedi 4 juillet 2026 de 14h à 17h. Samedi 1er août 2026 de 14h à 17h. Samedi 5 septembre 2026 de 14h à 17h.
English
During these three hours of conviviality, you'll be immersed in the fascinating world of these small pollinators so precious to biodiversity. During this half-day event, you'll discover : – How and where to place a beehive and its components.
– How to protect yourself with the protective gear provided.
– How to approach and open a hive using a smoker.
– How to spot the queen, recognize males and workers and the different castes that influence the organization of a hive.
– Returning nectar and the development of brood (queen's egg-laying).
– Honey extraction equipment and means of harvesting hive products. Finally, you can taste the honeys and other delicacies produced on site. OPENING HOURS : Saturday April 4, 2026 from 2pm to 5pm. Saturday, May 2, 2026 from 2pm to 5pm. Saturday June 6, 2026 from 2pm to 5pm. Saturday, July 4, 2026 from 2pm to 5pm. Saturday, August 1, 2026 from 2pm to 5pm. Saturday, September 5, 2026 from 2pm to 5pm.
Deutsch
Während dieser drei geselligen Stunden tauchen Sie in die faszinierende Welt dieser kleinen, für die Artenvielfalt so wertvollen Polypen ein. Während dieses halben Tages entdecken Sie : – Wie und wo Sie einen Bienenstock aufstellen sowie die Elemente, aus denen er sich zusammensetzt.
– Wie Sie sich mit den zur Verfügung gestellten Schutzanzügen schützen können.
– Die Annäherung an einen Bienenstock mit dem Räucherofen und das Öffnen des Bienenstocks.
– Wie Sie die Königin, die Männchen und die Arbeiterinnen sowie die verschiedenen Kasten, die die Organisation eines Bienenstocks beeinflussen, erkennen.
– Der eingezogene Nektar sowie die Entwicklung der Brut (Eiablage der Königin).
– Das Material zur Honiggewinnung und die Mittel zur Ernte von Bienenprodukten. Schließlich können Sie den vor Ort produzierten Honig und andere Leckereien probieren. ZEITANGABEN : Samstag, 4. April 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Samstag, 2. Mai 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Samstag, den 6. Juni 2026 von 14:00 bis 17:00 Uhr. Samstag, den 4. Juli 2026 von 14:00 bis 17:00 Uhr. Samstag, 1. August 2026, von 14:00 bis 17:00 Uhr. Samstag, den 5. September 2026 von 14:00 bis 17:00 Uhr.
Dutch
Tijdens deze drie gezellige uren word je ondergedompeld in de fascinerende wereld van deze kleine bestuivers die zo waardevol zijn voor de biodiversiteit. Tijdens deze halve dag ontdek je : – Hoe en waar je een bijenkorf en de onderdelen ervan opzet.
– Hoe je jezelf beschermt met de bijgeleverde beschermende kleding.
– Hoe je een bijenkorf benadert met de rookoven en hoe je deze opent.
– Hoe de koningin te herkennen, mannetjes en werksters te herkennen en de verschillende kasten die de organisatie van een bijenkorf beïnvloeden.
– Terugbrengen van nectar en de ontwikkeling van het broed (leggen van eitjes door de koningin).
– Apparatuur voor het extraheren van honing en middelen om de producten van de bijenkorf te oogsten. Tot slot kun je de ter plaatse geproduceerde honing en andere lekkernijen proeven. TIJDSDETAILS : Zaterdag 4 april 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 2 mei 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 6 juni 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 4 juli 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 1 augustus 2026 van 14.00 tot 17.00 uur. Zaterdag 5 september 2026 van 14.00 tot 17.00 uur.
Español
Durante estas tres horas de convivencia, se sumergirá en el fascinante mundo de estos pequeños polinizadores tan preciados para la biodiversidad. Durante esta media jornada, descubrirá : – Cómo y dónde instalar una colmena y sus componentes.
– Cómo protegerse con la ropa de protección proporcionada.
– Cómo acercarse a una colmena utilizando el ahumador y cómo abrirla.
– Cómo detectar a la reina, reconocer a los machos y a las obreras y las diferentes castas que influyen en la organización de una colmena.
– El retorno del néctar y el desarrollo de la cría (puesta de huevos de la reina).
– Equipo de extracción de la miel y medios de recolección de los productos de la colmena. Por último, podrá degustar las mieles y otros manjares producidos in situ. DETALLES DEL TIEMPO : Sábado 4 de abril de 2026 de 14.00 a 17.00 horas. Sábado 2 de mayo de 2026 de 14:00 a 17:00. Sábado 6 de junio de 2026 de 14:00 a 17:00 horas. Sábado 4 de julio de 2026 de 14.00 a 17.00 horas. Sábado 1 de agosto de 2026 de 14:00 a 17:00 horas. Sábado 5 de septiembre de 2026 de 14:00 a 17:00 horas.
Italiano
Durante queste tre ore di convivialità, sarete immersi nell'affascinante mondo di questi piccoli impollinatori così preziosi per la biodiversità. Durante questa mezza giornata, scoprirete : – Come e dove installare un'arnia e i suoi componenti.
– Come proteggersi con gli indumenti protettivi in dotazione.
– Come avvicinarsi a un alveare utilizzando l'affumicatore e come aprirlo.
– Come individuare la regina, riconoscere maschi e operaie e le diverse caste che influenzano l'organizzazione di un alveare.
– Il ritorno del nettare e lo sviluppo della covata (deposizione delle uova della regina).
– Attrezzature per l'estrazione del miele e mezzi per la raccolta dei prodotti dell'alveare. Infine, è possibile degustare i mieli e altre prelibatezze prodotte in loco. DETTAGLI TEMPESTIVI : Sabato 4 aprile 2026 dalle 14.00 alle 17.00. Sabato 2 maggio 2026 dalle 14:00 alle 17:00. Sabato 6 giugno 2026 dalle 14.00 alle 17.00. Sabato 4 luglio 2026 dalle 14.00 alle 17.00. Sabato 1 agosto 2026 dalle 14.00 alle 17.00. Sabato 5 settembre 2026 dalle 14.00 alle 17.00.