Halle de Cougnac – Payrignac

Association de 9 producteurs, la Halle de Cougnac vous propose des produits locaux, en vente directe du producteur au consommateur : fruits, légumes, légumes anciens (panais, rutabagas, …), viande, poisson, volailles, ainsi que des produits finis tels que pains, yahourts, confitures, miel, pain d'épice, vins, jus de fruits, bière, fromages et charcuterie. À tout moment vous pouvez demander conseil auprès du producteur présent à la boutique et le service de commande vous permet de trouver le bon produit au bon moment ! Permanence des producteurs le vendredi toute la journée et le samedi matin.

Cooperative store of 9 local farmers open from Monday to Saturday (Also Sunday mornings during summer). Find fruits, vegetables, pork-butcher, meat , poultry, fish, cow & goat cheeses , dairy produce but also jam, honey, foie gras, wine, delicatessen and bread. Fresh vegetables every day. Meet the producers on Friday (all day) and Saturday mornings.

Die Halle de Cougnac ist ein Zusammenschluss von 9 Erzeugern und bietet Ihnen lokale Produkte im Direktverkauf vom Erzeuger zum Verbraucher an: Obst, Gemüse, alte Gemüsesorten (Pastinaken, Steckrüben, …), Fleisch, Fisch, Geflügel sowie Fertigprodukte wie Brot, Joghurt, Marmelade, Honig, Lebkuchen, Wein, Fruchtsäfte, Bier, Käse und Wurstwaren. Sie können sich jederzeit von den im Laden anwesenden Erzeugern beraten lassen und der Bestellservice sorgt dafür, dass Sie das richtige Produkt zur richtigen Zeit finden! Die Produzenten sind freitags den ganzen Tag und samstags morgens anwesend.

Als vereniging van 9 producenten biedt de Halle de Cougnac u streekproducten die rechtstreeks van de producent aan de consument worden verkocht: fruit, groenten, oude groenten (pastinaken, koolraap, enz.), vlees, vis, gevogelte, maar ook eindproducten zoals brood, yoghurt, jam, honing, ontbijtkoek, wijnen, vruchtensappen, bier, kazen en vleeswaren. Op elk moment kunt u de producent in de winkel om advies vragen en dankzij de bestelservice vindt u het juiste product op het juiste moment! De producenten zijn vrijdag en zaterdagochtend de hele dag aanwezig.

Asociación de 9 productores, la Halle de Cougnac le propone productos locales, en venta directa del productor al consumidor: frutas, verduras, verduras antiguas, carne, pescado, aves de corral, así como panes, yogures, mermeladas, miel, vinos, zumos de frutas, cerveza, quesos y embutidos. ¡En cualquier momento usted puede pedirle consejo al productor presente en la tienda y el servicio de encargo le permite encontrar el buen producto en el momento adecuado!

Associazione di 9 produttori, la Halle de Cougnac offre prodotti locali, venduti direttamente dal produttore al consumatore: frutta, verdura, ortaggi antichi (pastinaca, rutabaga, ecc.), carne, pesce, pollame, oltre a prodotti finiti come pane, yogurt, marmellata, miele, panpepato, vini, succhi di frutta, birra, formaggi e salumi. In qualsiasi momento potete chiedere consiglio al produttore in negozio e il servizio di ordinazione vi permette di trovare il prodotto giusto al momento giusto! I produttori sono a disposizione per tutta la giornata di venerdì e sabato mattina.