Goûter créatif – Saveurs d'octobre – 22-10-2025

Dans le cadre des Saveurs d’octobre, P'tea Biscuit vous propose un Goûter créatif Goûter créatif : Abracadabra ! En octobre, P'tea Biscuit devient le repaire des petits créateurs en herbe ! Avec Les Étoiles de Tamaca : jardin automnal à composer, toile à tisser, araignée, chauve-souris et petite sorcière à inventer… le tout accompagné d'un goûter maison ensorcelant. Places limitées. Informations : Par téléphone au 02 40 24 34 44, par mail, ou directement auprès de nos Offices de Tourisme. Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île gué­randaise !

As part of the "Saveurs d?octobre" program, P'tea Biscuit offers a creative snack Creative tea party : Abracadabra! In October, P'tea Biscuit becomes a haven for budding creators! With Les Étoiles de Tamaca: an autumn garden to compose, a web to weave, a spider, a bat and a little witch to invent… all accompanied by an enchanting homemade snack. Places limited. Information : By telephone on 02 40 24 34 44, by e-mail, or directly from our Tourist Offices. But what is the Taste of October? It's a whole month dedicated to gastronomy, local produce and culinary heritage, so you can make the most of the off-season on our beautiful Guérande peninsula!

Im Rahmen der Saveurs d?octobre bietet Ihnen P'tea Biscuit einen kreativen Goûter an Kreative Teeparty : Abrakadabra! Im Oktober wird P'tea Biscuit zum Zufluchtsort für kleine angehende Kreative! Mit Les Étoiles de Tamaca: Herbstgarten zum Zusammenstellen, Netz zum Weben, Spinne, Fledermaus und kleine Hexe zum Erfinden… und das alles zusammen mit einem bezaubernden hausgemachten Snack. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Informationen: Telefonisch unter 02 40 24 34 44, per E-Mail oder direkt bei unseren Fremdenverkehrsbüros. Aber was ist "Les Saveurs d'octobre"? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den lokalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist. So können Sie die Nachsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen!

Als onderdeel van het Flavours of October programma biedt P'tea Biscuit een creatief theekransje aan Creatief theekransje : Abracadabra! In oktober wordt P'tea Biscuit een toevluchtsoord voor ontluikende makers! Met Les Étoiles de Tamaca: een herfsttuin om te creëren, een web om te weven, een spin, een vleermuis en een kleine heks om uit te vinden… allemaal vergezeld van een betoverend zelfgemaakt hapje. De plaatsen zijn beperkt. Voor meer informatie: Per telefoon op 02 40 24 34 44, per e-mail, of rechtstreeks bij onze VVV-kantoren. Maar wat is de Smaak van Oktober? Het is een hele maand gewijd aan gastronomie, lokale producten en culinair erfgoed, zodat u optimaal kunt genieten van het laagseizoen op ons prachtige schiereiland Guérande!

Como parte del programa Sabores de Octubre, P'tea Biscuit ofrece una creativa fiesta del té Fiesta del té creativa : ¡Abracadabra! En octubre, P'tea Biscuit se convierte en un paraíso para los creadores en ciernes Con Les Étoiles de Tamaca: un jardín de otoño para crear, una telaraña para tejer, una araña, un murciélago y una brujita para inventar… todo ello acompañado de una encantadora merienda casera. Plazas limitadas. Para más información: Por teléfono en el 02 40 24 34 44, por correo electrónico o directamente en nuestras Oficinas de Turismo. Pero, ¿qué son los Sabores de Octubre? Es todo un mes dedicado a la gastronomía, los productos locales y el patrimonio culinario, para que pueda aprovechar al máximo la temporada baja en nuestra hermosa península de Guérande

Nell'ambito del programma Sapori di ottobre, P'tea Biscuit propone un tea party creativo Festa del tè creativa : Abracadabra! A ottobre, P'tea Biscuit diventa un paradiso per i creatori in erba! Con Les Étoiles de Tamaca: un giardino autunnale da creare, una tela da tessere, un ragno, un pipistrello e una streghetta da inventare… il tutto accompagnato da un'incantevole merenda fatta in casa. I posti sono limitati. Per ulteriori informazioni: Per telefono al numero 02 40 24 34 44, per e-mail o direttamente presso i nostri Uffici del Turismo. Ma cosa sono i Sapori di ottobre? È un mese intero dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al patrimonio culinario, per approfittare della bassa stagione nella nostra bella penisola di Guérande!