Généalogie à la carte aux Bordes – Les Bordes

– par les bibliothèques du Val de Sully – Sur rendez-vous, profitez d’une aide personnalisée pour retracer votre histoire familiale et avancer dans vos recherches généalogiques.

– by the Val de Sully libraries – By appointment, take advantage of personalized assistance to trace your family history and make progress in your genealogical research.

– von den Bibliotheken des Val de Sully – Nach vorheriger Terminvereinbarung erhalten Sie individuelle Unterstützung bei der Erforschung Ihrer Familiengeschichte und bei Ihren genealogischen Recherchen.

– door de bibliotheken van Val de Sully – Maak een afspraak en profiteer van persoonlijke hulp bij het achterhalen van uw familiegeschiedenis en het voortzetten van uw genealogisch onderzoek.

– a cargo de las bibliotecas del Val de Sully – Con cita previa, disfruta de una ayuda personalizada para reconstruir tu historia familiar y avanzar en tus investigaciones genealógicas.

– a cura delle biblioteche del Val de Sully – Su appuntamento, potrete usufruire di un’assistenza personalizzata per ricostruire la vostra storia familiare e portare avanti le vostre ricerche genealogiche.