Formation – plantez, taillez et soignez vos arbres – Meisenthal

L'Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles vous propose plusieurs formations sous format de 15 ou 22 séances à l'arboriculture. La première séance aura lieu à Meisenthal. Déroulé du programme de formation : 8 séances Théorie (en salle) et mise en application en verger 7 séances – Partie pratique n°1 (exclusivement en verger avec conseils du moniteur) 7 séances – Partie pratique n°2 (exclusivement en verger en autonomie) Tarifs pour 15 séances 200 € pour les membres d'une association de l'UDSAH – 300 € pour les non-membres Tarifs pour 22 séances 230 € pour les membres d'une association de l'UDSAH – 345 € pour les non-membres Inscription via le site internet ou en contactant le moniteur au 06 73 40 68 96 ou par mail via [email protected]

The Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles is offering several 15- or 22-session training courses in arboriculture. The first session will take place in Meisenthal. Course schedule : 8 sessions Theory (classroom) and application in the orchard 7 sessions – Practical part n°1 (exclusively in the orchard with instructor's advice) 7 sessions – Practical part n°2 (exclusively in the orchard on your own) Rates for 15 sessions 200 ? for members of a UDSAH association – 300 ? for non-members Price for 22 sessions 230 ? for members of a UDSAH association – 345 ? for non-members Registration via the website or by contacting the instructor on 06 73 40 68 96 or by e-mail via [email protected]

Die Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles bietet Ihnen mehrere Schulungen im Format von 15 oder 22 Sitzungen zur Baumzucht an. Die erste Sitzung findet in Meisenthal statt. Ablauf des Schulungsprogramms : 8 Sitzungen – Theorie (im Saal) und Anwendung im Obstgarten 7 Sitzungen – Praktischer Teil Nr. 1 (ausschließlich im Obstgarten mit Beratung durch den Lehrer) 7 Sitzungen – Praktischer Teil Nr. 2 (ausschließlich im Obstgarten mit Selbstversorgung) Preise für 15 Sitzungen 200 ? für Mitglieder eines Verbands der UDSAH – 300 ? für Nichtmitglieder Tarife für 22 Sitzungen 230 ? für Mitglieder eines Verbands der UDSAH – 345 ? für Nichtmitglieder Anmeldung über die Website oder durch Kontaktaufnahme mit dem Betreuer unter 06 73 40 68 96 oder per E-Mail über [email protected]

De Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles biedt een aantal opleidingen in boomteelt aan in 15 of 22 sessies. De eerste sessie vindt plaats in Meisenthal. Cursus van het opleidingsprogramma : 8 sessies Theorie (binnen) en toepassing in de boomgaard 7 sessies – Praktijkgedeelte nr. 1 (uitsluitend in de boomgaard met advies van de instructeur) 7 sessies – Praktijkgedeelte nr. 2 (uitsluitend in de boomgaard op eigen houtje) Prijzen voor 15 sessies 200 ? voor leden van een UDSAH-vereniging – 300 ? voor niet-leden Prijs voor 22 sessies 230 € voor leden van een UDSAH-vereniging – 345 € voor niet-leden Inschrijving via de website of door contact op te nemen met de docent op 06 73 40 68 96 of per e-mail op [email protected]

La Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles ofrece varios cursos de formación en arboricultura en 15 o 22 sesiones. La primera sesión tendrá lugar en Meisenthal. Curso del programa de formación : 8 sesiones Teoría (en interior) y aplicación en el huerto 7 sesiones – Parte práctica n°1 (exclusivamente en el huerto con asesoramiento del instructor) 7 sesiones – Parte práctica n°2 (exclusivamente en el huerto por su cuenta) Precios para 15 sesiones 200€ para miembros de una asociación UDSAH – 300€ para no miembros Precio para 22 sesiones 230€ para los miembros de una asociación UDSAH – 345€ para los no miembros Inscripciones a través de la web o contactando con el instructor en el 06 73 40 68 96 o por correo electrónico a [email protected]

L'Union départementale des Syndicats et Associations Arboricoles et Horticoles offre una serie di corsi di formazione in arboricoltura in 15 o 22 sessioni. La prima sessione si terrà a Meisenthal. Corso del programma di formazione : 8 sessioni Teoria (indoor) e applicazione nel frutteto 7 sessioni – Parte pratica n°1 (esclusivamente nel frutteto con la consulenza dell'istruttore) 7 sessioni – Parte pratica n°2 (esclusivamente nel frutteto da soli) Prezzi per 15 sessioni 200 ? per i membri di un'associazione UDSAH – 300 ? per i non membri Prezzo per 22 sessioni 230 ? per i membri di un'associazione UDSAH – 345 ? per i non membri Iscrizione tramite il sito web o contattando l'istruttore al numero 06 73 40 68 96 o via e-mail all'indirizzo [email protected]