Description
Font'y file à travers champs vous invite à une aventure à vélo au cœur des paysages préservés de Rougnat, en Creuse. Sur un parcours d'environ 9 km, partez en famille ou entre amis à la recherche d'indices grâce à l'application gratuite Tèrra Aventura. Entre petites routes, chemins de campagne et panoramas bucoliques, découvrez le patrimoine local autrement à travers des énigmes ludiques et les célèbres Poï'z. Cette balade de 2 à 3 heures est une parenthèse idéale pour allier activité de plein air, découverte et amusement. Ouvrez l'œil, résolvez les énigmes, trouvez la cache finale et repartez avec de beaux souvenirs d'une Creuse authentique, où chaque coup de pédale révèle un nouveau trésor.
English
"Font'y file %E0 travers champs" invites you on a cycling adventure through the unspoiled landscapes of Rougnat, in the Creuse department. On a route of about 9 km, set out with family or friends in search of clues using the free Terra Aventura app. Amid narrow roads, country lanes, and idyllic views, discover the local heritage in a new way through fun puzzles and the famous “Po’z.” This 2- to 3-hour hike is the perfect getaway to combine outdoor activities, exploration, and fun. Keep your eyes peeled, solve the puzzles, find the final cache, and head home with wonderful memories of authentic Creuse, where every pedal stroke reveals a new treasure.
Deutsch
„Font’y file – quer durch die Felder“ lädt Sie zu einem Fahrradabenteuer im Herzen der unberührten Landschaften von Rougnat im Departement Creuse ein. Begeben Sie sich auf einer Strecke von etwa 9 km mit der Familie oder mit Freunden mithilfe der kostenlosen App „Terra Aventura“ auf die Suche nach Hinweisen. Entdecken Sie auf kleinen Straßen, Feldwegen und vor idyllischen Ausblicken das lokale Kulturerbe auf ganz neue Weise – durch spielerische Rätsel und die berühmten „Po’z“. Dieser 2- bis 3-stündige Spaziergang ist eine ideale Auszeit, um Bewegung im Freien, Entdeckungen und Spaß miteinander zu verbinden. Halten Sie die Augen offen, lösen Sie die Rätsel, finden Sie das Endversteck und nehmen Sie schöne Erinnerungen an die authentische Creuse mit nach Hause, wo jeder Tritt in die Pedale einen neuen Schatz offenbart.
Dutch
Font'y file %E0 travers champs nodigt je uit voor een fietsavontuur in het hart van de ongerepte landschappen van Rougnat, in de Creuse. Ga met het gezin of met vrienden op een tocht van ongeveer 9 km op zoek naar aanwijzingen met behulp van de gratis app T%E8rra Aventura. Ontdek het lokale erfgoed op een heel andere manier – via speelse raadsels en de beroemde Po’z – langs smalle weggetjes, landweggetjes en idyllische vergezichten. Deze wandeling van 2 tot 3 uur is een ideaal uitje om buitenactiviteiten, ontdekkingen en plezier te combineren. Houd je ogen goed open, los de raadsels op, vind de eindcache en ga naar huis met mooie herinneringen aan het authentieke Creuse, waar elke pedaalslag een nieuwe schat onthult.
Español
«Font'y file %E0 travers champs» te invita a una aventura en bicicleta por los paisajes vírgenes de Rougnat, en Creuse. En un recorrido de unos 9 km, sal con tu familia o amigos en busca de pistas gracias a la aplicación gratuita Terra Aventura. Entre carreteras secundarias, caminos rurales y panorámicas bucólicas, descubre el patrimonio local de una forma diferente a través de acertijos lúdicos y los famosos «Po’z». Este paseo de entre 2 y 3 horas es una escapada ideal para combinar actividad al aire libre, descubrimiento y diversión. Mantén los ojos bien abiertos, resuelve los acertijos, encuentra el escondite final y llévate bonitos recuerdos de una Creuse auténtica, donde cada pedaleo te revela un nuevo tesoro.
Italiano
"Font'y file %E0 travers champs" vi invita a un'avventura in bicicletta nel cuore dei paesaggi incontaminati di Rougnat, nella Creuse. Lungo un percorso di circa 9 km, partite con la famiglia o gli amici alla ricerca di indizi grazie all’applicazione gratuita Terra Aventura. Tra stradine, sentieri di campagna e panorami bucolici, scoprite il patrimonio locale in modo diverso attraverso enigmi divertenti e i famosi Po’z. Questa escursione di 2-3 ore è una pausa ideale per unire attività all’aria aperta, scoperta e divertimento. Tenete gli occhi ben aperti, risolvete gli indovinelli, trovate il nascondiglio finale e tornate a casa con bellissimi ricordi di una Creuse autentica, dove ogni pedalata svela un nuovo tesoro.