Filature Fonty – Rougnat

La Filature Fonty, “Filature de Rougnat” est une des dernières filatures de laines encore en activité en France. Elle est établie depuis 1880 à Rougnat au bord du Cher. Elle s’est spécialisée dans les laines naturelles haut de gamme. Résolument engagée sur le plan écologique et environnemental, la manufacture fait perdurer un savoir-faire d’exception en s’appuyant sur 2 lignes de filature de laine cardée et un atelier de teinture. Sur place : – Le magasin d’usine accueille les visiteurs et propose la vente de fils en laine de mouton mérinos, yak, mohair, alpaga, chameau, angora, soie, coton, bambou, dans tous les coloris, à des prix imbattables. Il est ouvert toute l’année le mercredi après-midi de 13h30 à 17h ; – Les visites ont lieu (presque) tous les 3èmes mercredis de chaque mois (sauf en août et fin décembre), sur rendez-vous confirmé uniquement.

Filature Fonty, «Filature de Rougnat» is one of the last woolen mills still operating in France. It was established and has been working since 1880 in Rougnat on the banks of the Cher. The mill specializes in high-end natural wool yarns. It combines in a single manufacture a wool yarn spinning mill and a dyeing workshop, two traditional know-hows that have almost disappeared from Europe.The shop is open every Wednesday from 1:30 to 5:00 PM, and exceptionally in July on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 1:30 to 5:00 PM.

Die Spinnerei Fonty, ?Filature de Rougnat? ist eine der letzten Wollspinnereien, die in Frankreich noch in Betrieb sind. Sie ist seit 1880 in Rougnat am Ufer des Cher ansässig. Sie hat sich auf hochwertige Naturwolle spezialisiert. Die Manufaktur engagiert sich stark für die Umwelt und setzt ihr außergewöhnliches Know-how fort, indem sie sich auf zwei Spinnstraßen für kardierte Wolle und eine Färberei stützt. Vor Ort : – Der Fabrikladen empfängt die Besucher und bietet Garne aus Merinoschafwolle, Yak, Mohair, Alpaka, Kamel, Angora, Seide, Baumwolle, Bambus in allen Farben zu unschlagbaren Preisen zum Verkauf an. Er ist das ganze Jahr über am Mittwochnachmittag von 13 bis 17 Uhr geöffnet; – Besichtigungen finden (fast) jeden 3. Mittwoch im Monat statt (außer im August und Ende Dezember), nur nach bestätigter Anmeldung.

Filature Fonty, "Filature de Rougnat" is een van de laatste wolspinnerijen die nog in bedrijf is in Frankrijk. De fabriek werd in 1880 opgericht in Rougnat aan de oevers van de rivier de Cher. Het bedrijf is gespecialiseerd in natuurlijke wol van topkwaliteit. De fabriek, die zich resoluut inzet voor het milieu, heeft zijn uitzonderlijke expertise weten te behouden door 2 spinlijnen voor kaardwol en een ververij te exploiteren. Ter plaatse: – De fabriekswinkel verwelkomt bezoekers en verkoopt merinowol, yak, mohair, alpaca, kameel, angora, zijde, katoen en bamboegaren in alle kleuren, tegen onverslaanbare prijzen. Het is het hele jaar door geopend op woensdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur; – Bezoeken vinden (bijna) elke 3e woensdag van de maand plaats (behalve in augustus en eind december), alleen op afspraak.

Filature Fonty, ?Filature de Rougnat? es una de las últimas fábricas de lana que siguen en funcionamiento en Francia. Se fundó en 1880 en Rougnat, a orillas del río Cher. Está especializada en lanas naturales de gama alta. Decididamente comprometida con la ecología y el medio ambiente, la fábrica ha sabido mantener su excepcional saber hacer explotando 2 líneas de hilado de lana cardada y un taller de teñido. En la fábrica: – La tienda de la fábrica recibe a los visitantes y vende lana de oveja merina, yak, mohair, alpaca, camello, angora, seda, algodón e hilos de bambú de todos los colores, a precios inmejorables. Está abierta todo el año, los miércoles por la tarde, de 13:00 a 17:00 horas; – Las visitas tienen lugar (casi) todos los terceros miércoles de mes (excepto en agosto y a finales de diciembre), previa cita confirmada.

La Filature Fonty, "Filature de Rougnat", è uno degli ultimi lanifici ancora in funzione in Francia. È stato fondato nel 1880 a Rougnat, sulle rive del fiume Cher. È specializzato in lane naturali di alta gamma. Impegnato con determinazione nelle questioni ecologiche e ambientali, il mulino ha mantenuto la sua eccezionale competenza gestendo 2 linee di filatura di lana cardata e un laboratorio di tintura. In loco: – Il negozio della fabbrica accoglie i visitatori e vende lana di pecora merino, yak, mohair, alpaca, cammello, angora, seta, cotone e filati di bambù in tutti i colori, a prezzi imbattibili. È aperto tutto l'anno il mercoledì pomeriggio dalle 13.30 alle 17.00; – Le visite si svolgono (quasi) ogni 3° mercoledì del mese (eccetto agosto e fine dicembre), solo su appuntamento confermato.