Foire Biozone – Foire régionale Ecologique – 13-09-2025

Thème 2025 : S'émanciper ! Comment ensemble reprendre le pouvoir sur nos vies. Des milliers de visiteurs arpenteront, comme chaque année les allées de la foire Biozone à la rencontre d'environ 180 exposants (paysans, transformateurs bio, artisanat local, écologie pratique), sélectionnés pour la qualité et l’éthique de leurs produits ou services. Conférences et tables rondes, projections de films, animations, restauration et buvette bio. Retrouvez le programme sur le site. Gratuit – de 15 ans.

34th BioZone biological regional fair, 215 exhibitors. Theme : "peasants of the future" : conferences, roundtables, screenings of documentary films, associative Forum… The complete program is to be found on foire-biozone.org Organic food on site, animations…

Thema 2025: Sich emanzipieren! Wie wir gemeinsam die Macht über unser Leben zurückgewinnen können. Tausende von Besuchern werden wie jedes Jahr die Gänge der Messe Biozone durchstreifen, um etwa 180 Aussteller (Bauern, Bio-Verarbeiter, lokales Kunsthandwerk, praktische Ökologie) zu treffen, die aufgrund der Qualität und Ethik ihrer Produkte oder Dienstleistungen ausgewählt wurden. Vorträge und Diskussionsrunden, Filmvorführungen, Animationen, Bio-Restaurants und -Verkaufsstände. Das Programm finden Sie auf der Website. Kostenlos ? ab 15 Jahren.

Thema 2025: Empowerment! Hoe we samen de macht over ons leven kunnen terugnemen. Duizenden bezoekers zullen zoals elk jaar door de gangpaden van de Biozone-beurs slenteren om kennis te maken met ongeveer 180 exposanten (boeren, biologische verwerkers, lokale ambachten, praktische ecologie), geselecteerd op de kwaliteit en ethiek van hun producten of diensten. Conferenties en rondetafelgesprekken, filmvoorstellingen, entertainment, biologisch eten en versnaperingen. Zie het programma op de website. Gratis voor kinderen onder de 15 jaar.

Tema 2025: ¡Poder! Cómo juntos podemos recuperar el poder sobre nuestras vidas. Miles de visitantes recorrerán, como cada año, los pasillos de la feria Biozone para conocer a unos 180 expositores (agricultores, transformadores ecológicos, artesanía local, ecología práctica), seleccionados por la calidad y la ética de sus productos o servicios. Conferencias y mesas redondas, proyecciones de películas, animaciones, comida y refrescos ecológicos. Consulte el programa en la página web. Gratuito para menores de 15 años.

Tema 2025: Empowerment! Come insieme possiamo riprenderci il potere sulle nostre vite. Come ogni anno, migliaia di visitatori percorreranno i corridoi della fiera Biozone per incontrare circa 180 espositori (agricoltori, trasformatori biologici, artigianato locale, ecologia pratica), selezionati per la qualità e l'etica dei loro prodotti o servizi. Conferenze e tavole rotonde, proiezioni di film, intrattenimento, cibo biologico e rinfreschi. Consultare il programma sul sito web. Gratuito per i bambini sotto i 15 anni.