Fête de l'été à La Fabrik des artistes – Porspoder

La boutique de créateurs La Fabrik des Artistes (association l'art du partage) organise une fête, avec l'association artistique Graine de menhirs, dont Florence Greco est la responsable. Artiste peintre, elle ouvrira ses ateliers, et présentera le travail de son association tout au long de l'année. Vous pourrez aussi découvrir les différents artistes et petits producteurs présents dans la boutique, des animations sont prévues dans l'espace salon de thé. Ghislaine Le Forestier sera présente pour dédicacer son livre, "Même les bigorneaux ont un papa"… Et bien d'autres surprises !

The La Fabrik des Artistes designer boutique (l'art du partage association) is organizing a party with the Graine de menhirs art association, headed by Florence Greco. A painter, she will be opening her studios and presenting the work of her association throughout the year. You'll also be able to discover the various artists and small producers present in the store, and there will be entertainment in the tearoom area. Ghislaine Le Forestier will be on hand to sign her book, "Même les periorneaux ont un papa"… And many other surprises!

Die Designerboutique La Fabrik des Artistes (Association l'art du partage) organisiert ein Fest mit dem Kunstverein Graine de menhirs, dessen Leiterin Florence Greco ist. Als Malerin wird sie ihre Ateliers öffnen und die Arbeit ihres Vereins im Laufe des Jahres vorstellen. Sie können auch die verschiedenen Künstler und Kleinproduzenten entdecken, die im Laden vertreten sind. Im Bereich der Teestube sind Animationen geplant. Ghislaine Le Forestier wird anwesend sein, um ihr Buch "Même les bigorneaux ont un papa" zu signieren… Und viele weitere Überraschungen!

De designerboetiek La Fabrik des Artistes (onderdeel van de vereniging l'art du partage) organiseert een feest met de kunstvereniging Graine de menhirs, onder leiding van Florence Greco. Zij is schilderes en stelt het hele jaar door haar ateliers open en het werk van haar vereniging voor. Je kunt ook de verschillende kunstenaars en kleine producenten ontdekken die in de winkel aanwezig zijn, en er zal entertainment zijn in de tearoom. Ghislaine Le Forestier zal aanwezig zijn om haar boek "Même les periorneaux ont un papa" te signeren… En nog veel meer verrassingen!

La boutique de diseño La Fabrik des Artistes (de la asociación l'art du partage) organiza una celebración con la asociación artística Graine de menhirs, dirigida por Florence Greco. Pintora, abrirá sus talleres y presentará las obras de su asociación durante todo el año. También podrá descubrir a los diferentes artistas y pequeños productores presentes en la tienda, y habrá animación en el salón de té. Ghislaine Le Forestier firmará su libro "Même les periorneaux ont un papa"… Y muchas otras sorpresas

La boutique di design La Fabrik des Artistes (che fa parte dell'associazione l'art du partage) organizza una festa con l'associazione artistica Graine de menhirs, guidata da Florence Greco. La pittrice aprirà i suoi atelier e presenterà i lavori della sua associazione durante tutto l'anno. Si potranno inoltre scoprire i vari artisti e piccoli produttori presenti nel negozio e ci sarà intrattenimento nella sala da tè. Ghislaine Le Forestier sarà a disposizione per firmare il suo libro "Même les periorneaux ont un papa"… E tante altre sorprese!