Fête de l'estampe & de la microédition – Chinon

Exposition dans la galerie de l'hötel de ville du 8 au 31 mai d'estampes contemporaines. Exposition de microédition à la bibliothèque du 9 au 30 mai. Journée de la microédition place Hofheim et librairie Le Murmure samedi 9 mai de 14h à 19h. Ateliers animés par La Main à la bibliothèque les 19, 21 et 23 mai.

Exhibition of contemporary prints in the Hötel de Ville gallery from May 8 to 31. Micropublishing exhibition at the library from May 9 to 30. Micro-publishing day at Place Hofheim and Le Murmure bookshop, Saturday May 9, 2pm to 7pm. Workshops led by La Main à la bibliothèque on May 19, 21 and 23.

Ausstellung in der Galerie des Rathauses vom 8. bis 31. Mai von zeitgenössischen Drucken. Ausstellung von Mikroveröffentlichungen in der Bibliothek vom 9. bis 30. Mai. Tag der Mikroveröffentlichungen auf dem Hofheimplatz und in der Buchhandlung Le Murmure am Samstag, den 9. Mai von 14 bis 19 Uhr. Von La Main geleitete Workshops in der Bibliothek am 19., 21. und 23. Mai.

Tentoonstelling van hedendaagse prenten in de galerie van Hötel de Ville van 8 tot 31 mei. Tentoonstelling over micro-publishing in de bibliotheek van 9 tot 30 mei. Dag van het micro-publiceren bij Place Hofheim en boekhandel Le Murmure op zaterdag 9 mei van 14.00 tot 19.00 uur. Workshops van La Main à la bibliothèque op 19, 21 en 23 mei.

Exposición de grabados contemporáneos en la galería del Hötel de Ville del 8 al 31 de mayo. Exposición de microediciones en la biblioteca del 9 al 30 de mayo. Jornada de microedición en la plaza Hofheim y en la librería Le Murmure el sábado 9 de mayo de 14:00 a 19:00 horas. Talleres de La Main à la bibliothèque los días 19, 21 y 23 de mayo.

Mostra di stampe contemporanee nella galleria dell'Hötel de Ville dall'8 al 31 maggio. Mostra di microeditoria in biblioteca dal 9 al 30 maggio. Giornata della microeditoria presso Place Hofheim e la libreria Le Murmure sabato 9 maggio dalle 14.00 alle 19.00. Workshop a cura di La Main à la bibliothèque il 19, 21 e 23 maggio.