Fête de la réserve naturelle – La Moselle Sauvage en Fête ! – Bainville-aux-Miroirs

20 ans d'existence, cela se fête ! Le dimanche 7 juin sera l'occasion de se rassembler et de découvrir autrement cette belle réserve naturelle. Familles, petits et grands, curieux de nature ou non, tous sont invités à célébrer cet anniversaire. Rejoignez-nous à Bainville-aux-Miroirs pour une journée festive au cœur de la nature ! Animations, découvertes, spectacle, ateliers créatifs, jeux pour enfants et convivialité vous attendent pour célébrer ensemble les 20 ans de la Moselle sauvage. -Visites guidées thématiques -Spectacle -Espace immersion -Ateliers créatifs -Découverte de la réserve à vélo -Jeux et activités pour enfants -Initiation pêche -Marché de producteurs Entrée libre et gratuite ! Buvette et restauration sur place

celebrating 20 years of existence! Sunday, June 7 will be an opportunity to get together and discover this beautiful nature reserve in a whole new way. Families, young and old, nature lovers or not, all are invited to celebrate this anniversary. Join us in Bainville-aux-Miroirs for a festive day in the heart of nature! Activities, discoveries, shows, creative workshops, children's games and conviviality await you as we celebrate 20 years of Moselle sauvage. -Themed guided tours -Show -Immersion area -Creative workshops -Discover the reserve by bike -Games and activities for children -Fishing initiation -Farmers' market Free admission! Refreshments and snacks on site

20 Jahre Bestehen, das muss gefeiert werden! Am Sonntag, dem 7. Juni, bietet sich die Gelegenheit, zusammenzukommen und dieses schöne Naturschutzgebiet auf andere Weise zu entdecken. Familien, Groß und Klein, Naturinteressierte und Nicht-Naturinteressierte – alle sind eingeladen, diesen Geburtstag zu feiern. Kommen Sie zu uns nach Bainville-aux-Miroirs und erleben Sie einen festlichen Tag im Herzen der Natur! Animationen, Entdeckungen, eine Show, kreative Workshops, Spiele für Kinder und Geselligkeit erwarten Sie, um gemeinsam das 20-jährige Jubiläum der Wilden Mosel zu feiern. -Geführte thematische Besichtigungen -Spektakel -Raum zum Eintauchen -Kreative Workshops -Erkundung des Reservats mit dem Fahrrad -Spiele und Aktivitäten für Kinder -Einführung in die Fischerei -Bauernmarkt Eintritt frei und kostenlos! Getränke und Speisen vor Ort

viering van 20 jaar bestaan! Zondag 7 juni is de gelegenheid om samen te komen en dit prachtige natuurgebied op een geheel nieuwe manier te ontdekken. Gezinnen, jong en oud, natuurliefhebbers of niet, iedereen is uitgenodigd om dit jubileum te vieren. Kom naar Bainville-aux-Miroirs voor een feestelijke dag midden in de natuur! Activiteiten, ontdekkingen, voorstellingen, creatieve workshops, spelletjes voor kinderen en heel veel plezier staan u te wachten tijdens de viering van 20 jaar Moselle sauvage. -Thema rondleidingen -Voorstelling -Ruimte voor onderdompeling -Creatieve workshops -Ontdek het reservaat op de fiets -Spelletjes en activiteiten voor kinderen -Vislessen -Boerenmarkt Gratis toegang! Versnaperingen en catering ter plaatse

¡Celebramos 20 años de existencia! El domingo 7 de junio será la ocasión de reunirse y descubrir esta hermosa reserva natural de una forma totalmente nueva. Familias, jóvenes y mayores, amantes de la naturaleza o no, todos están invitados a celebrar este aniversario. Únase a nosotros en Bainville-aux-Miroirs para una jornada festiva en plena naturaleza Actividades, descubrimientos, espectáculos, talleres creativos, juegos para niños y mucha diversión le esperan para celebrar los 20 años del Moselle sauvage. -Visitas guiadas temáticas -Espectáculo -Espacio de inmersión -Talleres creativos -Descubrir la reserva en bicicleta -Juegos y actividades para niños -Clases de pesca -Mercado agrícola Entrada gratuita Refrescos y catering in situ

festeggiamo i 20 anni di esistenza! Domenica 7 giugno sarà l'occasione per ritrovarsi e scoprire questa bellissima riserva naturale in un modo tutto nuovo. Famiglie, giovani e meno giovani, amanti della natura e non, tutti sono invitati a festeggiare questo anniversario. Unitevi a noi a Bainville-aux-Miroirs per una giornata di festa nel cuore della natura! Attività, scoperte, spettacoli, laboratori creativi, giochi per bambini e tanto divertimento vi aspettano per festeggiare i 20 anni della Moselle sauvage. -Visite guidate a tema -Spettacolo -Area di immersione -Laboratori creativi -Scoprire la riserva in bicicletta -Giochi e attività per bambini -Lezioni di pesca -Mercato contadino Ingresso gratuito! Ristoro e ristorazione in loco