Fete de la foret – spectacle "Le fabuleux destin d'Urtica Dioica" – 27-09-2025

Charan la druidesse, s'installe au milieu de son atelier de fioles, de bric et broc ,pour fabriquer une potion de courage. Seulement, voila du courage il lui en manque, elle est encore en apprentissage et va avoir besoin d'une équipe de valeureux assistants pour l'aider. Entre formules magiques, danse des bulles, défis ortiesques, effets spéciaux très spéciaux… les enfants (et leurs parents) participent à une aventure botanico ludique haute en couleur. Réservation auprès de : Dame Nature au 06 72 40 91 78 ou [email protected]

Charan, the druidess, sets up shop in her workshop of vials and odds and ends, to make a courage potion. She's still in her apprenticeship and will need a team of valiant assistants to help her. With magical formulas, bubble dances, nettle challenges and very special special effects, children (and their parents) take part in a colorful botanical adventure. Book with : Dame Nature on 06 72 40 91 78 or [email protected]

Die Druidin Charan sitzt inmitten ihrer Werkstatt aus Phiolen und Gerümpel, um einen Mut-Trank herzustellen. Sie ist noch in der Ausbildung und braucht ein Team von tapferen Assistenten, die ihr helfen. Die Kinder (und ihre Eltern) nehmen an einem farbenfrohen botanischen Abenteuer teil, das von Zauberformeln, Blasentänzen, Nesselherausforderungen und ganz besonderen Spezialeffekten geprägt ist. Reservierung bei : Dame Nature unter 06 72 40 91 78 oder [email protected]

Charan, de druïdes, staat midden in haar werkplaats van potten en andere spullen om een moeddrankje te maken. Maar het ontbreekt haar aan moed, ze is nog steeds een leerling en ze heeft een team dappere assistenten nodig om haar te helpen. Met magische formules, bubbeldansen, brandneteluitdagingen en heel speciale effecten nemen kinderen (en hun ouders) deel aan een kleurrijk botanisch avontuur. Boekingen kunnen worden gemaakt bij : Dame Nature op 06 72 40 91 78 of [email protected]

Charan, la druidessa, se instala en medio de su taller de tarros, cachivaches y cachivaches para hacer una poción de coraje. Pero le falta valor, todavía es una aprendiz y va a necesitar un equipo de valientes ayudantes que la ayuden. Con fórmulas mágicas, bailes de burbujas, desafíos de ortigas y efectos especiales muy especiales, los niños (y sus padres) participan en una colorida aventura botánica. Las reservas pueden hacerse en : Dame Nature en el 06 72 40 91 78 o en [email protected]

Charan, la druida, si mette al centro del suo laboratorio di barattoli e oggetti vari per preparare una pozione di coraggio. Ma le manca il coraggio, è ancora un'apprendista e avrà bisogno di una squadra di valorosi assistenti per aiutarla. Tra formule magiche, danze di bolle, sfide con l'ortica ed effetti speciali, i bambini (e i loro genitori) partecipano a una colorata avventura botanica. Le prenotazioni possono essere effettuate presso : Dame Nature al numero 06 72 40 91 78 o [email protected]