Festival des Forêts I Atelier des P'tites zoreilles – Voyage sonore aux quatre saisons – Compiègne

Atelier de sensibilisation artistique pour les 4-10 ans pour découvrir la musique en s’amusant ! Voyage sonore aux quatre saisons Avec Xavier Mechali, enseignant et musicien Les enfants explorent les sons de la nature au fil des saisons : chants d’oiseaux, vent, pluie ou bruissements de la forêt. À partir d’écoutes et de jeux sonores, ils recréent ensemble ces ambiances avec des objets, des instruments et leur voix, dans un atelier d’exploration et d’imagination. Atelier réservé aux enfants. Les parents ne peuvent pas y participer.

Artistic awareness workshop for 4-10 year-olds to discover music while having fun! A journey of sound through the four seasons With Xavier Mechali, teacher and musician Children explore the sounds of nature through the seasons: birdsong, wind, rain or the rustle of the forest. By listening and playing with sounds, they recreate these atmospheres together, using objects, instruments and their voices, in a workshop of exploration and imagination. This workshop is for children only. Parents may not attend.

Ein Workshop zur Sensibilisierung für Kunst für 4- bis 10-Jährige, um spielerisch die Musik zu entdecken! Klangreise durch die vier Jahreszeiten Mit Xavier Mechali, Lehrer und Musiker Die Kinder erforschen die Klänge der Natur im Laufe der Jahreszeiten: Vogelgesang, Wind, Regen oder das Rascheln des Waldes. Sie hören zu und spielen Klangspiele, um diese Stimmungen gemeinsam mit Objekten, Instrumenten und ihrer Stimme in einem Workshop zu erforschen und zu erfinden. Dieser Workshop ist nur für Kinder. Eltern können nicht teilnehmen.

Artistieke bewustzijnsworkshop voor 4-10 jarigen om op een leuke manier muziek te ontdekken! Een klankreis door de vier seizoenen Met Xavier Mechali, leraar en muzikant Kinderen verkennen de geluiden van de natuur door de seizoenen heen: vogelgezang, wind, regen en het ruisen van het bos. Door te luisteren en te spelen met geluiden, kunnen ze deze sferen samen herscheppen met behulp van voorwerpen, instrumenten en hun stem, in een workshop van verkenning en verbeelding. Deze workshop is alleen voor kinderen. Ouders mogen niet deelnemen.

Taller de sensibilización artística para que los niños de 4 a 10 años se diviertan descubriendo la música Un viaje sonoro a través de las cuatro estaciones Con Xavier Mechali, profesor y músico Los niños exploran los sonidos de la naturaleza a través de las estaciones: el canto de los pájaros, el viento, la lluvia y el susurro del bosque. Escuchando y jugando con los sonidos, pueden recrear juntos estas atmósferas, utilizando objetos, instrumentos y sus voces, en un taller de exploración e imaginación. Este taller es sólo para niños. Los padres no pueden participar.

Laboratorio di consapevolezza artistica per bambini dai 4 ai 10 anni per divertirsi a scoprire la musica! Un viaggio sonoro attraverso le quattro stagioni Con Xavier Mechali, insegnante e musicista I bambini esplorano i suoni della natura attraverso le stagioni: il canto degli uccelli, il vento, la pioggia e il fruscio della foresta. Ascoltando e giocando con i suoni, possono ricreare insieme queste atmosfere, usando oggetti, strumenti e le loro voci, in un laboratorio di esplorazione e immaginazione. Questo laboratorio è riservato ai bambini. I genitori non possono partecipare.