Fabrique du patrimoine: Choisir ses enduits de façade – Le Blanc

Chaux aérienne ou hydraulique ? Enduit « à pierres vues » ou enduit plein ? Quelle couleur et quelle finition ? Une visite à travers quelques rues du Blanc avec Benoit Huyghe de l’Écomusée de la Brenne permettra de rappeler l’origine de la chaux et son utilisation dans le bâti, tout en observant différentes typologies de façades et d’enduits. L’atelier se poursuivra par un temps d’échanges en salle pour compléter les observations par différentes réalisations, d’aborder la composition des enduits, notamment le choix du sable mais également les différentes finitions. Pour les habitants du Blanc, ce temps sera également l’occasion de préciser les attendus pour les projets soumis à autorisation de l'Architecte des Bâtiments de France et de présenter l’aide à la rénovation des façades proposée

Louis Garçon, a mason experienced in the use of raw earth floors, will talk about his career in the construction industry and present the different techniques he uses, particularly those based on bio- and geo-sourced materials. This will be an opportunity to discover the raw earth floor (slab and earth finish!) produced in the future demonstration area of the Maison de la Rénovation.

In Form eines Erfahrungsberichts wird Louis Garçon, ein Maurer mit Erfahrung mit Lehmböden, über seinen Werdegang im Bausektor berichten und die verschiedenen Techniken vorstellen, die er anwendet, insbesondere solche, bei denen biologische und geobasierte Materialien zum Einsatz kommen. In diesem Moment können Sie den Lehmboden (Bodenplatte mit Erdfinish!) entdecken, der im zukünftigen Demonstrationsbereich des Maison de la Rénovation hergestellt wird.

Louis Garçon, een metselaar met ervaring op het gebied van vloeren van ruwe aarde, zal vertellen over zijn carrière in de bouwsector en de verschillende technieken presenteren die hij gebruikt, en meer in het bijzonder die waarbij materialen van biologische en geologische oorsprong worden gebruikt. Dit zal een gelegenheid zijn om de vloer van ruwe aarde te zien (vloerplaat en afwerking met aarde!) die wordt geproduceerd in de toekomstige demonstratieruimte van het Maison de la Rénovation.

Louis Garçon, albañil con experiencia en suelos de tierra cruda, hablará de su carrera en el sector de la construcción y presentará las diferentes técnicas que utiliza, y más concretamente las que emplean materiales de origen biológico y geológico. Esta será una oportunidad para ver el suelo de tierra cruda (losa y acabado de tierra) producido en la futura zona de demostración de la Maison de la Rénovation.

Louis Garçon, muratore esperto di pavimenti in terra cruda, parlerà della sua carriera nell'industria delle costruzioni e presenterà le diverse tecniche che utilizza, in particolare quelle che prevedono l'impiego di materiali biologici e di origine geologica. Sarà l'occasione per vedere il pavimento in terra cruda (lastra e finitura in terra!) realizzato nella futura area dimostrativa della Maison de la Rénovation.