Description
Déshydratez et conservez fruits, légumes et plantes sans électricité ! Si cela vous intéresse, alors venez fabriquer votre séchoir solaire au cours de 2 jours d'atelier avec l'aide de la Boite à Outils. Même si vous n'êtes spécialiste du bricolage, vous pourrez dans un cadre convivial et d'entraide, manipuler les outils, acquérir quelques techniques de menuiserie, bénéficier de conseils précieux pour la fabrication de votre séchoir que vous pourrez ensuite rapporter à la maison. Réservation jusqu'au 24 avril 12h. Réalisation max de 4 séchoirs solaires.
Prévoir pique-nique.
Minimum 14 ans et bricoleur accompagné d'un adulte. Payant : (espèces ou chèques directement auprès de l'association LBAO)
English
Dehydrate and preserve fruit, vegetables and plants without electricity! If you're interested, come and build your own solar dryer during a 2-day workshop with the help of La Boite à Outils. Even if you're not a DIY specialist, you'll be able to handle the tools, learn a few woodworking techniques and benefit from invaluable advice on building your own dryer, which you can then take home. Reservations until April 24, 12 noon. Maximum of 4 solar dryers.
Please bring a picnic.
Minimum age 14 and must be accompanied by an adult. Charge: (cash or cheques directly to the LBAO association)
Deutsch
Dörren und konservieren Sie Obst, Gemüse und Pflanzen ohne Strom! Wenn Sie das interessiert, dann bauen Sie in einem zweitägigen Workshop mit Hilfe der Boite à Outils (Werkzeugkiste) Ihren eigenen Solartrockner. Auch wenn Sie kein Heimwerker sind, können Sie in einem geselligen Rahmen und mit gegenseitiger Hilfe mit den Werkzeugen umgehen, sich einige Tischlertechniken aneignen und wertvolle Tipps für die Herstellung Ihres Trockners erhalten, den Sie dann mit nach Hause nehmen können. Reservierung bis zum 24. April 12 Uhr. Max. Herstellung von 4 Solartrocknern.
Picknick mitbringen.
Mindestens 14 Jahre alt und Heimwerker in Begleitung eines Erwachsenen. Kostenpflichtig: (Bargeld oder Schecks direkt bei der Vereinigung LBAO)
Dutch
Droog en bewaar fruit, groenten en planten zonder elektriciteit! Als je geïnteresseerd bent, kom dan je eigen zonnedroger bouwen tijdens een 2-daagse workshop met de hulp van La Boite à Outils. Zelfs als je geen doe-het-zelver bent, kun je het gereedschap hanteren, een paar timmertechnieken leren en krijg je advies van onschatbare waarde over hoe je je eigen droger kunt bouwen die je vervolgens mee naar huis kunt nemen. Reserveren verplicht vóór 12.00 uur op 24 april. Maximaal 4 zonnedrogers.
Neem een picknick mee.
Minimumleeftijd 14 jaar en begeleiding door een volwassene. Betalen: (contant of cheques rechtstreeks aan de LBAO vereniging)
Español
Deshidrate y conserve frutas, verduras y plantas sin electricidad Si te interesa, ven a construir tu propio secador solar durante un taller de 2 días con la ayuda de La Boite à Outils. Aunque no seas un especialista en bricolaje, podrás manejar las herramientas, aprender algunas técnicas de carpintería y recibir valiosos consejos para construir tu propio secador que luego podrás llevarte a casa. Es necesario reservar antes de las 12.00 horas del 24 de abril. Máximo 4 secadores solares.
Se ruega traer un picnic.
Edad mínima 14 años y deben ir acompañados de un adulto. Pago: (efectivo o cheques directamente a la asociación LBAO)
Italiano
Disidratate e conservate frutta, verdura e piante senza elettricità! Se siete interessati, venite a costruire il vostro essiccatore solare durante un workshop di 2 giorni con l'aiuto di La Boite à Outils. Anche se non siete esperti di bricolage, sarete in grado di maneggiare gli attrezzi, imparare alcune tecniche di falegnameria e ricevere preziosi consigli su come costruire il vostro essiccatore che potrete poi portare a casa. Prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del 24 aprile. Massimo 4 essiccatori solari.
Si prega di portare un picnic.
Età minima 14 anni e obbligo di accompagnamento da parte di un adulto. Pagamento: (in contanti o assegni direttamente all'associazione LBAO)