Exposition de Costam (peintures) et René Presta (sculpture sur bois) – 11-07-2025

Vendredi 11 et samedi 12 juillet : LES CROÛTES – Exposition de Costam (Peintures) et René Presta (sculpture sur bois). A l'Eglise Saint-Sébastien. C'est une exposition de deux artistes originaires de Chessy-les-Prés, lors du lancement de la collecte des dons pour l'église des Croûtes. Contact : +33 (0)3 26 97 81 72 ou [email protected] ou [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org

Friday 11 and Saturday 12 July: LES CROUTES – Exhibition by Costam (Paintings) and René Presta (wood sculpture). At the Saint-Sébastien Church. This is an exhibition by two artists from Chessy-les-Prés, during the launch of the fundraising campaign for the Croûtes church. Contact: +33 (0)3 26 97 81 72 or [email protected] or [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org

Freitag, 11. und Samstag, 12. Juli: LES CRÛTES – Ausstellung von Costam (Gemälde) und René Presta (Holzskulptur). In der Kirche des Heiligen Sebastian. Dies ist eine Ausstellung zweier Künstler aus Chessy-les-Prés anlässlich des Starts der Spendensammlung für die Kirche von Croûtes. Kontakt: +33 (0)3 26 97 81 72 oder [email protected] oder [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org

Vrijdag 11 en zaterdag 12 juli: LES CRÛTES – Tentoonstelling van Costam (schilderijen) en René Presta (houtsculptuur). In de kerk van Sint Sebastiaan. Dit is een tentoonstelling van twee kunstenaars uit Chessy-les-Prés, ter gelegenheid van de lancering van de inzamelingsactie voor de kerk van Croûtes. Contact: +33 (0)3 26 97 81 72 of [email protected] of [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org

Viernes 11 y sábado 12 de julio: LES CROÛTES – Exposición de Costam (pinturas) y René Presta (escultura en madera). En la iglesia Saint-Sébastien. Se trata de una exposición de dos artistas de Chessy-les-Prés, con motivo del lanzamiento de la con motivo del lanzamiento de la colecta de donativos para la iglesia de Croûtes. Contacto: +33 (0)3 26 97 81 72 o [email protected] o [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org

Venerdì 11 e sabato 12 luglio: LES CRÛTES – Mostra di Costam (pittura) e René Presta (scultura in legno). Presso la chiesa di San Sebastiano. Si tratta di una mostra di due artisti di Chessy-les-Prés, in occasione del lancio della raccolta di donazioni per la chiesa di Croûtes. Contatto: +33 (0)3 26 97 81 72 o [email protected] o [email protected] – https://www.fondation-patrimoine.org