ÉTANG DE MONTRÉAL DU GERS – Montréal

Envie de nature ? Entre la Fabrique à Souvenirs située en plein cœur de la bastide de Montréal et la luxueuse villa gallo-romaine de Séviac se trouve un petit coin nature : un étang renaturé ! Ici, de drôles de gascons ont eu l'idée de rendre à la nature un ancien lac de baignade. Des zones humides ont été recréées (vasière, saulaie, mare, roselière…) tout autour d'un étang qui protège en son centre une île végétalisée où nichent canards colverts, foulques macroules, martins-pêcheurs et hérons. Long de 700m, le tour de l'étang offre une petite balade nature à savourer à son rythme, en famille avec un espace pique-nique et jeux pour enfants. Appropriez-vous cet espace pour découvrir, jouer, se reposer… s'imprégner de cette biodiversité recrée ! Vous trouverez sur place un parcours de découverte, avec des panneaux vous invitant à découvrir la faune et la flore du site. Également entre le parking et l'étang, se trouve le départ de randonnées, les PR 18 et 19, qui vous amèneront à travers la campagne et les vignes. Et pour les plus curieux, poursuivez l’aventure avec « Les Clefs des Champs » avec "Le salon", où vous pourrez vous installer sur les fauteuils en bois pour profiter d'une pause. Pêche 2ème catégorie. Ouverture selon réglementation.

In the mood for nature? Between the Fabrique à Souvenirs located in the heart of the bastide of Montréal and the luxurious Gallo-Roman villa of Séviac, there is a small corner of nature: a renaturated pond! Here, some funny Gascon people had the idea to give back to nature an old bathing lake Wetlands have been recreated (mudflats, willows, ponds, reedbeds…) all around a pond which protects in its center an island where mallards, coots, kingfishers and herons nest The 700-metre-long tour of the pond offers a short nature walk to enjoy at your own pace, with a picnic area and games for children Make this space your own to discover, play, rest… soak up the recreated biodiversity! You will find a discovery trail with signs inviting you to discover the fauna and flora of the site. Also between the car park and the pond is the start of the PR 18 and 19 walks, which will take you through the countryside and vineyards And for the more curious, continue the adventure with "Les Clefs des Champs" with "Le salon", where you can settle on the wooden armchairs to enjoy a break. Fishing 2nd category Opening according to regulations.

Lust auf Natur? Zwischen der Fabrique à Souvenirs im Herzen der Bastide de Montréal und der luxuriösen galloromanischen Villa in Séviac befindet sich ein kleines Stück Natur: ein renaturierter Teich! Hier kamen lustige Gascogner auf die Idee, einen ehemaligen Badesee der Natur zurückzugeben Es wurden Feuchtgebiete neu geschaffen (Watt, Weiden, Teiche, Schilfgürtel…) rund um einen Teich, der in seiner Mitte eine bepflanzte Insel schützt, auf der Stockenten, Blesshühner, Eisvögel und Reiher nisten Der 700 m lange Rundweg um den Teich bietet einen kleinen Naturspaziergang, den Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Für Familien gibt es einen Picknickplatz und Spielmöglichkeiten für Kinder Eignen Sie sich diesen Raum an, um zu entdecken, zu spielen, sich auszuruhen… und die neu geschaffene Biodiversität zu genießen! Sie finden vor Ort einen Entdeckungsparcours mit Schildern, die Sie dazu einladen, die Fauna und Flora des Ortes zu entdecken. Ebenfalls zwischen dem Parkplatz und dem Teich befindet sich der Startpunkt für Wanderungen, die PR 18 und 19, die Sie durch die Landschaft und die Weinberge führen Und für die Neugierigsten unter Ihnen, setzen Sie das Abenteuer mit "Les Clefs des Champs" mit "Le salon" fort, wo Sie sich auf den Holzsesseln niederlassen und eine Pause genießen können. Angeln in der 2. Kategorie Öffnungszeiten nach Vorschrift.

In de stemming voor de natuur? Tussen de Fabrique à Souvenirs, gelegen in het hart van de bastide stad Montréal, en de luxueuze Gallo-Romeinse villa van Séviac, ligt een klein hoekje natuur: een gerenatureerde vijver! Hier hadden enkele vreemde Gasconse mensen het idee om een voormalig zwemmeer terug te geven aan de natuur Er zijn moerasgebieden gecreëerd (slikken, wilgen, vijvers, rietvelden, enz.) rondom een vijver die in het midden een beplant eiland beschermt waar wilde eenden, meerkoeten, ijsvogels en reigers nestelen De 700 meter lange rondgang door de vijver biedt een korte natuurwandeling om op eigen tempo van te genieten, met een picknickplaats en spelletjes voor kinderen Maak deze ruimte uw eigen om te ontdekken, te spelen, te rusten en de herschapen biodiversiteit op te snuiven! Ter plaatse vindt u een ontdekkingspad met borden die u uitnodigen om de fauna en flora van het gebied te ontdekken. Ook tussen de parkeerplaats en de vijver ligt het begin van de PR 18 en 19 wandelingen, die u door het platteland en de wijngaarden voeren En voor de meer nieuwsgierigen: zet het avontuur voort met "Les Clefs des Champs" met "Le salon", waar u kunt neerstrijken op de houten leunstoelen om te genieten van een pauze. Vissen 2e categorie Opening volgens voorschrift.

¿Le apetece disfrutar de la naturaleza? Entre la Fabrique à Souvenirs, situada en el corazón de la ciudad bastida de Montreal, y la lujosa villa galo-romana de Séviac, hay un rinconcito de naturaleza: ¡un estanque renaturalizado! Aquí, unos extraños gascones tuvieron la idea de devolver a la naturaleza un antiguo lago de baño Se han recreado zonas húmedas (marismas, sauces, estanques, cañaverales, etc.) alrededor de un estanque que protege en su centro una isla plantada donde anidan ánades reales, fochas, martines pescadores y garzas El recorrido de 700 metros del estanque ofrece un breve paseo por la naturaleza para disfrutar a su ritmo, con una zona de picnic y juegos para los niños ¡Haga suyo este espacio para descubrir, jugar, descansar y empaparse de la biodiversidad recreada! En el lugar encontrará un sendero de descubrimiento, con señales que le invitan a descubrir la fauna y la flora del lugar. También entre el aparcamiento y el estanque se encuentra el inicio de los senderos PR 18 y 19, que le llevarán por el campo y los viñedos Y para los más curiosos, continúe la aventura con "Les Clefs des Champs" con "Le salon", donde podrá acomodarse en los sillones de madera para disfrutar de un descanso. Pesca 2ª categoría Apertura conforme a la normativa.

Avete voglia di natura? Tra la Fabrique à Souvenirs, situata nel cuore della città bastide di Montréal, e la lussuosa villa gallo-romana di Séviac, si trova un piccolo angolo di natura: uno stagno rinaturalizzato! Qui, alcuni strani guasconi hanno avuto l'idea di restituire alla natura un ex lago balneabile Sono state ricreate delle zone umide (velme, salici, stagni, canneti, ecc.) intorno a uno stagno che protegge un'isola piantumata al centro della quale nidificano germani reali, folaghe, martin pescatori e aironi Il giro dello stagno, lungo 700 metri, offre una breve passeggiata nella natura da percorrere al proprio ritmo, con un'area picnic e giochi per bambini Fate vostro questo spazio per scoprire, giocare, riposare e immergervi nella biodiversità ricreata! In loco troverete un percorso di scoperta, con cartelli che vi invitano a scoprire la fauna e la flora del sito. Sempre tra il parcheggio e lo stagno si trova l'inizio delle passeggiate PR 18 e 19, che vi porteranno attraverso la campagna e i vigneti E per i più curiosi, continuate l'avventura con "Les Clefs des Champs" con "Le salon", dove potrete accomodarvi sulle poltrone in legno per godervi una pausa. Pesca 2a categoria Apertura secondo le norme.