Description
Deux escape games vous attendent dans ce vignoble bio :
– la convoitise du bio : suite à un enlèvement, le célèbre œnologue du château de Cranne, M. Cirquard, va révéler dans 45 minutes une formule révolutionnaire à ses ravisseurs. Après avoir découvert un assemblage dans le vin bio, M. Cirquard a attiré la convoitise d’un grand château de Bordeaux. Son avocat et meilleur ami soupçonne un complot et vous missionne de le révéler. Pensez-vous être capable de retrouver ses ravisseurs en 45 minutes ?
– le secret des Lacoste : un mystérieux guide vous propose un marché, en échange du secret du Château de Cranne. Celui-ci vous demande de retrouver une lettre écrite de C. Patachon avant sa disparition. Aux dernières nouvelles, cette lettre se trouverait dans une chambre maudite. Toutes les personnes ayant pénétré dans cette chambre sont mortes. La malédiction prend effet après 60 minutes.
English
Two escape games await you in this organic vineyard:
– the lust for organic: following a kidnapping, the famous oenologist of the Château de Cranne, M. Cirquard, will reveal in 45 minutes a revolutionary formula to his captors. After discovering a blend in organic wine, Mr. Cirquard attracted the desire of a large Bordeaux castle. His lawyer and best friend suspects a plot and you are sent to reveal it. Do you think you can find his captors in 45 minutes?
– the secret of Lacoste: a mysterious guide offers you a market, in exchange for the secret of the Château de Cranne. The latter asks you to find a letter written by C. Patachon before his disappearance. The last I heard, this letter was in a cursed room. Everyone who entered that room is dead. The curse takes effect after 60 minutes.
Deutsch
In diesem Bio-Weingut erwarten Sie zwei Escape Games :
– la convoitise du bio: Nach einer Entführung wird der berühmte ?nologe des Château de Cranne, M. Cirquard, in 45 Minuten seinen Entführern eine revolutionäre Formel verraten. Nachdem er eine Assemblage im Biowein entdeckt hat, hat M. Cirquard die Begehrlichkeiten eines großen Bordeaux-Schlosses geweckt. Sein Anwalt und bester Freund vermutet eine Verschwörung und beauftragt Sie, diese aufzudecken. Glauben Sie, dass Sie in der Lage sind, seine Entführer innerhalb von 45 Minuten zu finden?
– das Geheimnis der Lacoste: Ein mysteriöser Führer bietet Ihnen einen Deal an, um das Geheimnis des Château de Cranne zu enthüllen. Dieser verlangt von Ihnen, einen Brief zu finden, den C. Patachon vor seinem Verschwinden geschrieben hat. Nach letzten Informationen soll sich dieser Brief in einer verfluchten Kammer befinden. Alle Personen, die di
Dutch
Twee ontsnappingsspellen wachten op je in deze biologische wijngaard:
– de begeerte van biologische wijn: na een ontvoering zal de beroemde ?noloog van Château de Cranne, de heer Cirquard, in 45 minuten een revolutionaire formule onthullen aan zijn ontvoerders. Na het ontdekken van een mengsel in biologische wijn, heeft Mr Cirquard de aandacht getrokken van een groot château in Bordeaux. Zijn advocaat en beste vriend vermoedt een complot en heeft jou gevraagd dit te ontmaskeren. Denk jij dat je zijn ontvoerders in 45 minuten kunt vinden?
– het geheim van Lacoste: een mysterieuze gids biedt je een deal aan in ruil voor het geheim van Château de Cranne. Hij vraagt je om een brief te vinden die C. Patachon heeft geschreven voordat hij verdween. Het laatste wat ik heb gehoord is dat de brief in een vervloekte kamer lag. Iedereen die deze kamer is binnengegaan is gestorven. De vloek treedt
Español
Dos juegos de escape le esperan en este viñedo orgánico:
– la codicia de lo orgánico: tras un secuestro, el famoso enólogo del castillo de Cranne, M. Cirquard, revelará en 45 minutos una fórmula revolucionaria a sus secuestradores. Después de descubrir un ensamblaje en el vino orgánico, el Sr. Cirquard atrajo la lujuria de un gran castillo de Burdeos. Su abogado y mejor amigo sospecha de una conspiración y te pide que la reveles. ¿Crees que serás capaz de encontrar a sus secuestradores en 45 minutos?
– el secreto de Lacoste: un misterioso guía te ofrece un mercado, a cambio del secreto del Castillo de Cranne. Este le pide que encuentre una carta escrita por C. Patachon antes de su desaparición. La última vez que lo comprobé, esta carta estaba en una habitación maldita. Todos los que entraron en esa habitación murieron. La maldición se aplica después de 60 minutos.
Italiano
Due giochi di fuga vi aspettano in questo vigneto biologico:
– la bramosia del vino biologico: in seguito a un rapimento, il famoso nologo di Château de Cranne, il signor Cirquard, rivelerà ai suoi rapitori una formula rivoluzionaria in 45 minuti. Dopo aver scoperto un blend nel vino biologico, il signor Cirquard ha attirato l'attenzione di un importante château di Bordeaux. Il suo avvocato e migliore amico sospetta un complotto e vi ha chiesto di scoprirlo. Pensate di riuscire a trovare i suoi rapitori in 45 minuti?
– il segreto di Lacoste: una misteriosa guida vi propone un accordo in cambio del segreto di Château de Cranne. Vi chiede di trovare una lettera scritta da C. Patachon prima della sua scomparsa. L'ultima notizia è che la lettera si trovava in una stanza maledetta. Chiunque sia entrato in questa stanza è morto. La maledizione ha effetto dopo 60 minuti.