Escape game urbain « Si Niort était anglaise » – Niort

À la manière d’un véritable Kingsman ou d’un James Bond, partez dans la ville, pour résoudre votre mystérieuse mission, un cold case à votre portée qui prend ses racines dans le Niort médiéval ! Munis d’une ceinture composée de nombreux gadgets et indices accessibles avec ou sans code, vous arpenterez les rues de Niort à la recherche des énigmes et témoins cachés. Durée : 2h Infos complémentaires : – Constitution des équipes (base 5 participants par équipe). – Briefing des chefs d’équipe avant le départ. – Matériel (road book – ceintures – plan). Pour plus d'informations, contactez l'Office de Tourisme Niort – Marais Poitevin au 05 49 24 18 79

In true Kingsman or James Bond fashion, set off into the city to solve your mysterious mission, a cold case within your grasp that has its roots in medieval Niort! Equipped with a belt full of gadgets and clues, accessible with or without a code, you'll wander the streets of Niort in search of hidden enigmas and witnesses. Duration: 2 hours Further information – Team formation (based on 5 participants per team). – Briefing by team leaders before departure. – Equipment (road book ? belts – map). For further information, please contact the Niort – Marais Poitevin Tourist Office on 05 49 24 18 79

In der Art eines echten Kingsman oder James Bond machst du dich auf den Weg durch die Stadt, um deine mysteriöse Mission zu lösen. Ein Cold Case in deiner Reichweite, der seine Wurzeln im mittelalterlichen Niort hat! Ausgestattet mit einem Gürtel, der aus zahlreichen Gadgets und Hinweisen besteht, die mit oder ohne Code zugänglich sind, durchstreifen Sie die Straßen von Niort auf der Suche nach den Rätseln und versteckten Zeugen. Dauer: 2 Stunden Zusätzliche Informationen: – Zusammenstellung der Teams (Basis 5 Teilnehmer pro Team). – Briefing der Teamleiter vor dem Start. – Material (Roadbook ? Anschnallgurte – Plan). Weitere Informationen erhalten Sie beim Office de Tourisme Niort – Marais Poitevin unter 05 49 24 18 79

Op ware Kingsman- of James Bond-manier ga je de stad in om je mysterieuze missie op te lossen. Je hebt een cold case in handen die zijn wortels heeft in het middeleeuwse Niort! Gewapend met een riem vol gadgets en aanwijzingen die je met of zonder code kunt openen, dwaal je door de straten van Niort op zoek naar verborgen raadsels en getuigen. Duur: 2 uur Extra informatie : – Teamindeling (gebaseerd op 5 deelnemers per team). – Briefing door teamleiders voor vertrek. – Uitrusting (roadbook ? gordels – kaart). Neem voor meer informatie contact op met het toeristenbureau van Niort – Marais Poitevin op 05 49 24 18 79

Al más puro estilo Kingsman o James Bond, adéntrate en la ciudad para resolver tu misteriosa misión, ¡un caso sin resolver que tiene sus raíces en la Niort medieval! Armado con un cinturón lleno de artilugios y pistas a las que podrá acceder con o sin código, recorrerá las calles de Niort en busca de enigmas ocultos y testigos. Duración: 2 horas Información complementaria : – Formación de equipos (5 participantes por equipo). – Briefing de los jefes de equipo antes de la salida. – Equipamiento (road book – cinturones – mapa). Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Niort – Marais Poitevin en el 05 49 24 18 79

Alla maniera di Kingsman o James Bond, partite per la città per risolvere la vostra misteriosa missione, un caso irrisolto che affonda le sue radici nella Niort medievale! Armati di una cintura piena di gadget e indizi a cui potrete accedere con o senza codice, vi aggirerete per le strade di Niort alla ricerca di enigmi e testimoni nascosti. Durata: 2 ore Informazioni aggiuntive : – Formazione delle squadre (sulla base di 5 partecipanti per squadra). – Briefing da parte dei capisquadra prima della partenza. – Equipaggiamento (road book, cinture, mappa). Per maggiori informazioni, contattare l'Ufficio del Turismo di Niort – Marais Poitevin al numero 05 49 24 18 79