Escape Game "temps mort" – Raon-l'Étape

Vous n’avez plus de nouvelles de votre amie Margot, depuis quelques jours. Lors de votre dernière discussion elle vous avait expliqué qu’elle devait aller vider la maison de son grand-père. Inquiets, vous décidez de vous rendre à son bureau. Là, la secrétaire vous apprend qu’elle a posé un congé sans solde. Elle a également laissé un étrange message…

You haven't heard from your friend Margot in a few days. During your last conversation, she told you she had to go clear out her grandfather's house. Worried, you decide to go to her office. There, the secretary tells you that she has taken an unpaid leave of absence. She also left a strange message…

Sie haben seit einigen Tagen nichts mehr von Ihrer Freundin Margot gehört. Bei Ihrem letzten Gespräch hatte sie Ihnen erklärt, dass sie das Haus ihres Großvaters ausräumen müsse. Besorgt beschließen Sie, zu ihrem Büro zu gehen. Dort teilt Ihnen die Sekretärin mit, dass sie unbezahlten Urlaub genommen hat. Außerdem hat sie eine seltsame Nachricht hinterlassen…

Je hebt al een paar dagen niets meer van je vriendin Margot gehoord. Tijdens jullie laatste gesprek had ze je verteld dat ze het huis van haar grootvader moest leeghalen. Omdat je je zorgen maakt, besluit je naar haar kantoor te gaan. Daar vertelt de secretaresse je dat ze onbetaald verlof heeft aangevraagd. Ze heeft ook een vreemd bericht achtergelaten…

Llevas varios días sin saber nada de tu amiga Margot. En vuestra última conversación, te explicó que tenía que ir a vaciar la casa de su abuelo. Preocupados, decidís ir a su oficina. Allí, la secretaria os informa de que ha solicitado una baja sin sueldo. Además, ha dejado un extraño mensaje…

Da alcuni giorni non avete più notizie della vostra amica Margot. Durante la vostra ultima conversazione vi aveva spiegato che doveva andare a svuotare la casa di suo nonno. Preoccupati, decidete di recarvi al suo ufficio. Lì, la segretaria vi informa che ha preso un congedo non retribuito. Ha anche lasciato uno strano messaggio…