Escalades pour petits et grands avec ESCALAO – Aouste-sur-Sye

L'escalade en falaise pour tous sous forme de petits stages de 2 à 5 demi journées pendant les vacances scolaires (dès 5 ans) / de sorties découverte pour tous (escalade, grimpe d'arbre, via ferrata) / de cycles de sorties au printemps et à l'automne.

Rock climbing for everyone in the form of small courses of 2 to 5 half days during school holidays (from 5 years old). Discovery outings (climbing, tree climbing, via ferrata). Initiation and progression supervised by qualified instructors.

Klettern am Fels für alle in Form von kleinen Kursen von 2 bis 5 Halbtagen während der Schulferien (ab 5 Jahren) / Schnupperausflüge für alle (Klettern, Baumklettern, Klettersteig) / Ausflugszyklen im Frühling und Herbst.

Rotsklimmen voor iedereen, in de vorm van korte cursussen van 2 tot 5 halve dagen tijdens de schoolvakanties (voor kinderen vanaf 5 jaar) / ontdekkingstochten voor iedereen (rotsklimmen, boomklimmen, via ferrata) / cycli van tochten in het voor- en najaar.

Escalada en roca para todos, en forma de cursillos de 2 a 5 medias jornadas durante las vacaciones escolares (a partir de 5 años) / salidas de descubrimiento para todos (escalada en roca, escalada en árboles, vía ferrata) / ciclos de salidas en primavera y otoño.

Arrampicata per tutti, sotto forma di corsi brevi da 2 a 5 mezze giornate durante le vacanze scolastiche (a partire da 5 anni) / uscite di scoperta per tutti (arrampicata su roccia, arrampicata su alberi, via ferrata) / cicli di uscite in primavera e autunno.