ENDURANCE ÉQUESTRE EN MONTAGNE NOIRE – Cuxac-Cabardès

L'Endurance équestre en Montagne Noires a lieu tout le week-end, au Domaine du Capxin. Le dimanche se déroulent les épreuves clubs, amateurs, préparatoires et jeunes chevaux de 20 à 60 kilomètres. Pour cette deuxième journée de l'Endurance Equestre en Montagne Noire, retrouvez la 2ème journée de l'épreuve de 70 kilomètres, avec le même cheval et même cavalier que la veille. Les chevaux ont, tout au long de la journée, des petites pauses avec des contrôles vétérinaires pour suivre leur état de santé qui leur permettent de continuer la compétition. Tout au long du week-end buvette et restauration vous sera proposé. N'hésitez surtout pas à nous rejoindre pour un week-end sport équestre et festif ou vous pourrez admirer de magnifiques chevaux.

The Equestrian Endurance in the Montagne Noires takes place all weekend at the Domaine du Capxin. On Sunday, club, amateur, preparatory and young horse events from 20 to 60 kilometers take place. For this second day of the Endurance Equestre en Montagne Noire, you'll find the 2nd day of the 70-kilometer event, with the same horse and rider as the day before. Throughout the day, the horses have short breaks with veterinary checks to monitor their state of health, enabling them to continue competing. Refreshments and snacks will be available throughout the weekend. Don't hesitate to join us for a weekend of festive equestrian sport, where you can admire some magnificent horses.

Das Endurance équestre en Montagne Noires findet das ganze Wochenende über auf der Domaine du Capxin statt. Am Sonntag finden die Prüfungen für Vereine, Amateure, Vorbereitungen und junge Pferde über 20 bis 60 Kilometer statt. An diesem zweiten Tag des Endurance Equestre en Montagne Noire finden Sie die zweite Prüfung über 70 Kilometer, mit demselben Pferd und demselben Reiter wie am Vortag. Die Pferde haben den ganzen Tag über kleine Pausen mit tierärztlichen Kontrollen, um ihren Gesundheitszustand zu überwachen, der es ihnen ermöglicht, den Wettkampf fortzusetzen. Während des gesamten Wochenendes werden Ihnen Getränke und Speisen angeboten. Zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen, um ein festliches Pferdesportwochenende zu erleben, bei dem Sie wunderschöne Pferde bewundern können.

De Endurance in de Montagne Noires vindt het hele weekend plaats op het Domaine du Capxin. Op zondag vinden er club-, amateur-, voorbereidings- en jonge paardenwedstrijden van 20 tot 60 kilometer plaats. Op deze tweede dag van de Montagne Noire Equestrian Endurance kun je de tweede dag van het evenement van 70 kilometer bekijken, met hetzelfde paard en dezelfde ruiter als de dag ervoor. Gedurende de dag hebben de paarden korte pauzes met veterinaire controles om hun gezondheidstoestand te controleren, zodat ze de wedstrijd kunnen voortzetten. Gedurende het hele weekend zijn er verfrissingen en snacks beschikbaar. Aarzel niet om met ons mee te gaan naar een feestelijk weekend van paardensport, waar je een aantal prachtige paarden kunt bewonderen.

El Enduro Ecuestre de las Montagne Noires se celebra durante todo el fin de semana en el Domaine du Capxin. El domingo se celebran pruebas de club, amateur, preparatorias y de caballos jóvenes de 20 a 60 kilómetros. En este segundo día del Enduro Ecuestre de las Montañas Nuevas, podrá asistir a la segunda jornada de la prueba de 70 kilómetros, con el mismo caballo y el mismo jinete que el día anterior. A lo largo del día, los caballos hacen breves descansos con controles veterinarios para controlar su estado de salud, lo que les permite seguir compitiendo. Durante todo el fin de semana habrá refrescos y tentempiés. No dude en unirse a nosotros para disfrutar de un fin de semana festivo de deporte ecuestre, en el que podrá admirar unos caballos magníficos.

L'Endurance equestre nelle Montagne Noires si svolge per tutto il fine settimana presso il Domaine du Capxin. La domenica si svolgono gare di club, amatoriali, preparatorie e per giovani cavalli da 20 a 60 chilometri. In questa seconda giornata dell'Endurance equestre della Montagne Noire, è possibile assistere alla seconda giornata della gara di 70 chilometri, con gli stessi cavalli e cavalieri del giorno precedente. Nel corso della giornata, i cavalli fanno brevi pause con controlli veterinari per monitorare il loro stato di salute, consentendo loro di continuare a gareggiare. Per tutto il fine settimana saranno disponibili rinfreschi e spuntini. Non esitate a unirvi a noi per un fine settimana di festa all'insegna dello sport equestre, dove potrete ammirare dei magnifici cavalli.