Ebénisterie – Initiation outils à main – Tréméven

Durant cet atelier de 3 heures, vous découvrirez le bois, ses usages, et les outils pour le travailler. Puis vous fabriquerez votre premier assemblage traditionnel, l'assemblage à mi-bois , à l'aide de scies, d'un ciseau à bois et d’un maillet. Vous repartirez avec un magnifique dessous de plat, fait de vos blanches mains !

During this 3-hour workshop, you'll learn about wood, its uses and the tools you need to work it. Then you'll make your first traditional assembly, the half-wood assembly, using saws, a chisel and a mallet. You'll leave with a magnificent trivet, made with your own bare hands!

In diesem dreistündigen Workshop lernen Sie das Holz, seine Verwendung und die Werkzeuge kennen, mit denen man es bearbeiten kann. Anschließend stellen Sie mithilfe von Sägen, Stechbeiteln und einem Holzhammer Ihre erste traditionelle Verbindung her, die Halbholzverbindung. Sie werden mit einem wunderschönen Untersetzer nach Hause gehen, den Sie mit Ihren eigenen Händen hergestellt haben!

Tijdens deze 3 uur durende workshop leer je over hout, het gebruik ervan en het gereedschap dat je nodig hebt om het te bewerken. Daarna maak je je eerste traditionele assemblage, de halfhout assemblage, met behulp van zagen, een beitel en een hamer. Je vertrekt met een prachtige onderzetter, gemaakt met je eigen blote handen!

Durante este taller de 3 horas, aprenderás sobre la madera, sus usos y las herramientas que necesitas para trabajarla. A continuación, realizarás tu primer ensamblaje tradicional, el ensamblaje de media madera, utilizando sierras, un cincel y un mazo. Te irás con un magnífico salvamanteles, ¡hecho con tus propias manos!

Durante questo laboratorio di 3 ore, imparerete a conoscere il legno, i suoi usi e gli strumenti necessari per lavorarlo. Poi realizzerete il vostro primo assemblaggio tradizionale, l'assemblaggio a mezzo legno, utilizzando seghe, scalpello e mazzuolo. Il risultato sarà un magnifico sottopentola, realizzato con le vostre mani!