ATELIERS POTERIE – Cox

Le musée "La maison du potier", classé Monument Historique, vous propose des visites libres et guidées, mais aussi avec audio-guide, et des ateliers d'initiation à la poterie par un professionnel, en partenariat avec l'Office de Tourisme. Le petit plus : Repassez pour récupérer votre création après cuisson ! Visite du musée (sans réservation) : Samedi & Dimanche (du 02/05 au 30/06), de 14h30 à 18h30 Moins de 6 ans : 0€ / De 6 à 12 ans : 1€ / Plus de 12 ans : 2,50€ Atelier poterie (sur réservation auprès de l'Office de Tourisme) : Jeudis 23 & 30 Avril, de 14h00 à 15h00 et de 15h30 à 16h30 De 5 à 12 ans : 7,50€ / Plus de 12 ans : 10€

The museum "La maison du potier" (the potter's house), listed as a Historic Monument, offers self-guided and guided tours, as well as audio-guided tours, and introductory pottery workshops with a professional, in partnership with the Tourist Office. Bonus: iron your creation after firing! Museum visit (no reservation required): Saturday & Sunday (from 02/05 to 30/06), 2:30 pm to 6:30 pm Under 6s: 0? / 6 to 12s: 1? / Over 12s: 2.50? Pottery workshop (booking required at the Tourist Office) : Thursdays April 23 & 30, from 2:00 to 3:00 pm and from 3:30 to 4:30 pm Ages 5 to 12: 7.50? / Over 12: 10?

Das Museum "La maison du potier", das unter Denkmalschutz steht, bietet Ihnen freie und geführte Besichtigungen, aber auch Besuche mit Audioguide, sowie Workshops zur Einführung in die Töpferei durch einen Fachmann in Partnerschaft mit dem Fremdenverkehrsamt. Das kleine Extra: Bügeln Sie, um Ihre Kreation nach dem Brennen abzuholen! Besuch des Museums (ohne Reservierung) : Samstag & Sonntag (vom 02/05 bis 30/06), von 14:30 bis 18:30 Uhr Unter 6 Jahren: 0 / Von 6 bis 12 Jahren: 1 / Über 12 Jahre: 2,50 Töpferei-Workshop (Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich): Donnerstag, 23. und 30. April, von 14:00 bis 15:00 Uhr und von 15:30 bis 16:30 Uhr 5 bis 12 Jahre: 7,50 / Über 12 Jahre: 10

Het "Pottenbakkershuis", een beschermd historisch monument, biedt rondleidingen op eigen gelegenheid en met een gids, maar ook rondleidingen met audiogids en inleidende pottenbakkersworkshops onder leiding van een professional, in samenwerking met het VVV-kantoor. Het extraatje: strijk je creatie na het bakken! Museumbezoek (reserveren niet nodig): Zaterdag & zondag (van 02/05 tot 30/06), 14u30 tot 18u30 Onder 6 jaar: 0? / 6 tot 12 jaar: 1? / Ouder dan 12 jaar: 2,50? Workshop pottenbakken (reserveren verplicht bij het toeristenbureau) : Donderdag 23 & 30 april, 14.00 – 15.00 uur en 15.30 – 16.30 uur Van 5 tot 12 jaar: 7,50 / ouder dan 12 jaar: 10?

El museo "Casa del Alfarero", declarado monumento histórico, ofrece visitas autoguiadas y guiadas, así como visitas audioguiadas y talleres de iniciación a la alfarería dirigidos por un profesional, en colaboración con la Oficina de Turismo. El pequeño extra: ¡planche su creación después de la cocción! Visita del museo (sin reserva previa): Sábados y domingos (del 02/05 al 30/06), de 14.30 a 18.30 h Menores de 6 años: 0? / de 6 a 12 años: 1? / mayores de 12 años: 2,50? Taller de alfarería (previa reserva en la Oficina de Turismo) : Jueves 23 y 30 de abril, de 14.00 a 15.00 h y de 15.30 a 16.30 h De 5 a 12 años: 7,50? / Mayores de 12 años: 10?

Il museo della "Casa del vasaio", classificato come monumento storico, offre visite guidate e autoguidate, nonché visite audio-guidate e laboratori di ceramica introduttivi tenuti da un professionista, in collaborazione con l'Ufficio del Turismo. Il piccolo extra: stirare la vostra creazione dopo la cottura! Visita al museo (senza prenotazione): Sabato e domenica (dal 02/05 al 30/06), dalle 14.30 alle 18.30 Sotto i 6 anni: 0? / Dai 6 ai 12 anni: 1? / Oltre i 12 anni: 2,50? Laboratorio di ceramica (su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo): Giovedì 23 e 30 aprile, dalle 14.00 alle 15.00 e dalle 15.30 alle 16.30 Da 5 a 12 anni: 7.50 / Oltre 12 anni: 10?