Du yoga en famille – 25-10-2025

A l’occasion du « Festival des Familles » à l’initiative de Pontivy Communauté, la médiathèque propose une séance de yoga en famille avec une professeure agréée. Tenue confortable, plaid et coussin (les tapis peuvent être fournis). Ce festival a pour but de rassembler les familles autour d’activités conviviales, éducatives et festives. Gratuit, ouvert à toutes les familles, inscription obligatoire auprès de la médiathèque.

On the occasion of the Pontivy Communauté?s "Festival des Familles", the mediatheque offers a family yoga session with a certified yoga teacher. Comfortable clothes, plaid and cushion (mats can be provided). This festival aims to bring families together around friendly, educational and festive activities. Free, open to all families, registration required at the mediatheque.

Anlässlich des "Festival des Familles" auf Initiative von Pontivy Communauté bietet die Mediathek eine Yogastunde für Familien mit einer anerkannten Lehrerin an. Bequeme Kleidung, Plaid und Kissen (Matten können zur Verfügung gestellt werden). Ziel dieses Festivals ist es, Familien um gesellige, pädagogische und festliche Aktivitäten herum zusammenzubringen. Kostenlos, offen für alle Familien, Anmeldung bei der Mediathek erforderlich.

Als onderdeel van het "Festival des Familles" georganiseerd door de Pontivy Communauté, biedt de mediatheek een yogasessie voor het hele gezin aan met een gekwalificeerde docent. Draag gemakkelijke kleding, een deken en een kussen (matjes kunnen worden verstrekt). Het doel van dit festival is om gezinnen samen te brengen rond gezellige, educatieve en feestelijke activiteiten. Gratis, open voor alle gezinnen, inschrijven verplicht in de mediatheek.

En el marco del "Festival des Familles" organizado por Pontivy Communauté, la biblioteca multimedia propone una sesión de yoga en familia con un profesor cualificado. Se ruega llevar ropa cómoda, una manta y un cojín (se pueden proporcionar colchonetas). El objetivo de este festival es reunir a las familias en torno a actividades amistosas, educativas y festivas. Gratuito, abierto a todas las familias, previa inscripción en la mediateca.

Nell'ambito del "Festival des Familles" organizzato dalla Comunità di Pontivy, la biblioteca multimediale propone una sessione di yoga per famiglie con un insegnante qualificato. Si prega di indossare abiti comodi, una coperta e un cuscino (i tappetini possono essere forniti). L'obiettivo di questo festival è quello di riunire le famiglie in attività amichevoli, educative e festive. Gratuito, aperto a tutte le famiglie, con obbligo di registrazione presso la mediateca.