Description
Venez échanger avec nous sur la réduction des déchets à la maison. Testez notre jeu “Jetable vs Réutilisable”. Participez à un atelier DIY pour apprendre à fabriquer vos éponges ou découvrir les nouvelles techniques d'emballage cadeau. Au programme :
Stand Zéro Déchet à la maison
Atelier DIY sur inscription : fabrication de tawashi et furoshiki (8 personnes max par séance)
Séance 1 : 10h30
Séance 2 : 11h30 Sur inscription à l'Office de Tourisme d'Erdeven et d'Etel ou au 02 44 84 56 56.
English
Come and talk to us about reducing waste at home. Test our Disposable vs Reusable game. Take part in a DIY workshop to learn how to make your own sponges or discover new gift-wrapping techniques. On the program:
Zero Waste at Home stand
DIY workshop with registration: tawashi and furoshiki making (8 people max per session)
Session 1: 10:30 a.m
Session 2: 11:30 a.m Registration required at Erdeven and Etel Tourist Office or 02 44 84 56 56.
Deutsch
Tauschen Sie sich mit uns über die Abfallvermeidung im Haushalt aus. Testen Sie unser Spiel "Einweg vs. Wiederverwendbar". Nehmen Sie an einem DIY-Workshop teil, um zu lernen, wie man Schwämme herstellt, oder entdecken Sie neue Techniken für Geschenkverpackungen. Auf dem Programm:
Stand "Null Abfall zu Hause"
DIY-Workshop mit Anmeldung: Herstellung von Tawashi und Furoshiki (max. 8 Personen pro Sitzung)
Sitzung 1: 10.30 Uhr
Sitzung 2: 11:30 Uhr Nach Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Erdeven und Etel oder unter 02 44 84 56 56.
Dutch
Kom met ons praten over afvalvermindering thuis. Probeer ons spel wegwerp vs herbruikbaar. Doe mee aan een doe-het-zelf-workshop om te leren hoe je je eigen sponzen maakt of ontdek nieuwe cadeauverpakkingstechnieken. Op het programma:
Zero Waste thuis stand
Doe-het-zelf workshop (inschrijven verplicht): tawashi en furoshiki maken (max 8 personen per sessie)
Sessie 1: 10.30 uur
Sessie 2: 11.30 uur Registratie verplicht bij het toeristenbureau van Erdeven en Etel of 02 44 84 56 56.
Español
Ven a hablar con nosotros sobre cómo reducir los residuos en casa. Prueba nuestro juego de usar y tirar frente a reutilizar. Participa en un taller de bricolaje para aprender a fabricar tus propias esponjas o descubre nuevas técnicas para envolver regalos. En el programa:
Stand "Residuos cero en casa
Taller de bricolaje (inscripción obligatoria): elaboración de tawashi y furoshiki (máximo 8 personas por sesión)
Sesión 1: 10.30 h
Sesión 2: 11.30 h Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Erdeven y Etel o en el 02 44 84 56 56.
Italiano
Venite a parlare con noi di come ridurre i rifiuti a casa. Provate il nostro gioco "usa e getta" contro "riutilizza". Partecipate a un laboratorio di bricolage per imparare a realizzare le vostre spugne o scoprire nuove tecniche di confezionamento dei regali. In programma:
Stand Rifiuti Zero in casa
Laboratorio di bricolage (iscrizione obbligatoria): creazione di tawashi e furoshiki (max 8 persone per sessione)
Sessione 1: ore 10.30
Sessione 2: ore 11.30 Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Erdeven ed Etel o al numero 02 44 84 56 56.