DOMAINE D'UBY

Période Covid -Nous vous proposons un accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, comme d'habitude. En revanche, nous ne proposons plus la dégustation. Nous encourageons également à nous passer commande au préalable par téléphone. UBY, c’est l’histoire d’une passion familiale, d’un savoir-faire et d’un terroir Gascon. Depuis 3 générations, nous œuvrons pour donner une orientation humaine, environnementale et durable à notre domaine. A deux pas du lac de l’UBY, nous avons façonné avec fierté un paysage, fait d’eau et de soleil, de vignes et de polycultures, qui nous inspire au quotidien. Winery moderne et dynamique, UBY est une belle aventure humaine ancrée dans le durable. Notre emblème, la tortue Cistude, vivant dans l’étang du Domaine, fait l’objet d’une surveillance particulière, grâce à des partenariats et une politique agricole- viticole dans le respect de la nature et des gens qui y travaillent. Nos vins et Armagnacs reflètent l’art de vivre « made in Gers » : accessibles et décomplexés, ils conjuguent habilement fraîcheur, rondeur, notes fruités et gourmandes. Notre équipe se tient à votre disposition pour vous faire découvrir nos cuvées. UBY : l’art de vivre made in Gers

François Morel directs the activity complying nature, with quality and efficacity. 10 wines have been decorated during the general competition at the Paris Agriculture Show (4 of them in gold). On a 17th century site, the Domaine d’Uby proposes IGP dry, effervescent and spirituous white wines, red wines and rosés, and “Bas Armagnacs” which come from a reasonable agriculture, certified since 2002. Open periods: From 1, July to 31, August From Monday to Friday, from 8am to 12 and from 2pm to 6pm and on Saturday from 10am to 12 and from 2pm to 6pm. From 1, September to 31, December, 2016 From Monday to Friday, from 8am to 12 and from 2pm to 6pm General: Activities: Products’ tasting Facilities & services: Equipment/Facilities: car park, coach park Services: Guided tours

Covid-Zeitraum -Wir bieten Ihnen wie gewohnt von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr einen Empfang an. Allerdings bieten wir keine Verkostungen mehr an. Wir ermutigen Sie außerdem, vorab telefonisch bei uns zu bestellen. UBY ist die Geschichte einer familiären Leidenschaft, eines Know-hows und einer Region der Gascogne. Seit drei Generationen arbeiten wir daran, unserem Landgut eine menschliche, ökologische und nachhaltige Ausrichtung zu geben. In unmittelbarer Nähe des UBY-Sees haben wir mit Stolz eine Landschaft aus Wasser und Sonne, Weinbergen und Mischkulturen geschaffen, die uns täglich inspiriert. Als moderne und dynamische Winery ist UBY ein schönes menschliches Abenteuer, das in der Nachhaltigkeit verankert ist. Unser Wahrzeichen, die Schildkröte Cistude, die im Teich des Weinguts lebt, wird dank Partnerschaften und einer Landwirtschafts- und Weinbaupolitik, die die Natur und die Menschen, die dort arbeiten, respektiert, besonders überwacht. Unsere Weine und Armagnacs spiegeln die Lebensart "made in Gers" wider: Sie sind zugänglich und unkompliziert und vereinen gekonnt Frische, Vollmundigkeit, fruchtige Noten und Gaumenfreuden. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen unsere Cuvées vorzustellen. UBY: Lebenskunst made in Gers

Coviduele periode – Wij zijn zoals gewoonlijk geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Wij bieden echter geen proeverij meer aan. Wij raden u ook aan om vooraf telefonisch een bestelling bij ons te plaatsen. UBY is het verhaal van een familiale passie, een knowhow en een Gasconse regio. Al drie generaties lang werken wij aan een menselijke, ecologische en duurzame oriëntatie van ons landgoed. Op een steenworp afstand van het UBY-meer hebben wij met trots een landschap gevormd van water en zon, wijngaarden en gemengde landbouw, dat ons elke dag inspireert. Een modern en dynamisch wijnhuis, UBY is een mooi menselijk avontuur geworteld in duurzaamheid. Ons embleem, de schildpad van Cistude, die in de vijver van het Domaine leeft, is het voorwerp van speciale bewaking, dankzij partnerschappen en een landbouw- en wijnbouwbeleid dat de natuur en de mensen die er werken respecteert. Onze wijnen en Armagnacs weerspiegelen de levenskunst "made in Gers": toegankelijk en onbevangen combineren ze vakkundig frisheid, rondheid, fruitigheid en gastronomische toetsen. Ons team staat tot uw beschikking om u te helpen onze wijnen te ontdekken. UBY : de levenskunst van de Gers

Periodo Covid – Abrimos de lunes a viernes de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00, como de costumbre. Sin embargo, ya no ofrecemos degustaciones. También le animamos a que nos haga un pedido por teléfono con antelación. UBY es la historia de una pasión familiar, un saber hacer y una región gascona. Desde hace tres generaciones, trabajamos para dar una orientación humana, medioambiental y sostenible a nuestra finca. A dos pasos del lago UBY, hemos dado forma con orgullo a un paisaje de agua y sol, viñedos y agricultura mixta, que nos inspira cada día. Bodega moderna y dinámica, UBY es una hermosa aventura humana enraizada en la sostenibilidad. Nuestro emblema, la tortuga Cistude, que vive en el estanque del Domaine, es objeto de una vigilancia especial, gracias a asociaciones y a una política agrícola y vitícola respetuosa con la naturaleza y con las personas que trabajan en ella. Nuestros vinos y Armagnacs reflejan el arte de vivir "made in Gers": accesibles y desinhibidos, combinan hábilmente frescura, redondez, notas afrutadas y golosas. Nuestro equipo está a su disposición para ayudarle a descubrir nuestros vinos. UBY : el arte de vivir made in Gers

Periodo di Covid – Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, come di consueto. Tuttavia, non offriamo più degustazioni. Vi invitiamo inoltre a effettuare un ordine in anticipo per telefono. UBY è la storia di una passione familiare, di un know-how e di una regione guascone. Da tre generazioni lavoriamo per dare un orientamento umano, ambientale e sostenibile alla nostra tenuta. A due passi dal lago di UBY, abbiamo modellato con orgoglio un paesaggio di acqua e sole, di vigneti e di agricoltura mista, che ci ispira ogni giorno. Cantina moderna e dinamica, UBY è una bella avventura umana che affonda le sue radici nella sostenibilità. Il nostro emblema, la tartaruga di Cistude, che vive nello stagno del Domaine, è oggetto di una sorveglianza speciale, grazie a collaborazioni e a una politica agricola e viticola rispettosa della natura e delle persone che vi lavorano. I nostri vini e Armagnac riflettono l'arte di vivere "made in Gers": accessibili e disinibiti, combinano sapientemente freschezza, rotondità, note fruttate e gourmet. Il nostro team è a vostra disposizione per aiutarvi a scoprire i nostri vini. UBY : l'arte di vivere made in Gers