Dictée à la plume – Musée de l'école rurale – Trégarvan

Les dictées à la plume sont de retour au musée de l’École ! Les amis du musée, anciens élèves ou bénévoles, vous invitent à partager un moment convivial dans la salle de classe des années 1910 autour d’une dictée extraite des manuels scolaires de la collection. L’occasion de s’essayer à l’écriture à la plume et à l’encre violette et de faire ses devoirs de vacances ! Informations pratiques : vendredi 24 octobre à 15h Durée : 30min. Dès 8 ans, prix compris dans le droit d’entrée au musée, réservation conseillée

Dictées à la plume are back at the Musée de l?École! Friends of the museum, former students or volunteers, invite you to share a convivial moment in the 1910s classroom, around a dictation extracted from textbooks in the collection. An opportunity to try your hand at writing with a quill and purple ink, and to do your vacation homework! Practical information: Friday, October 24 at 3pm Duration: 30 min. Ages 8 and up, price included in museum admission, booking recommended

Die Federdiktate im Schulmuseum sind wieder da! Die Freunde des Museums, ehemalige Schüler oder Freiwillige, laden Sie ein, einen geselligen Moment im Klassenzimmer der 1910er Jahre zu verbringen und ein Diktat aus den Schulbüchern der Sammlung zu schreiben. Die Gelegenheit, sich im Schreiben mit Feder und violetter Tinte zu versuchen und seine Ferienhausaufgaben zu machen! Praktische Informationen: Freitag, 24. Oktober um 15 Uhr Dauer: 30min. Ab 8 Jahren, Preis im Museumseintritt enthalten, Reservierung empfohlen

De dictees met pen en papier zijn terug in het Musée de l'École! Vrienden van het museum, oud-leerlingen of vrijwilligers, nodigen je uit voor een gezellig moment in het klaslokaal van de jaren 1910 rond een dictee uit de schoolboeken in de collectie. Dit is je kans om het schrijven met pen en paarse inkt uit te proberen en je huiswerk voor de vakantie te maken! Praktische informatie: vrijdag 24 oktober om 15.00 uur Duur: 30 minuten. Voor kinderen vanaf 8 jaar, prijs inbegrepen in museumentree, reserveren aanbevolen

¡Vuelven los dictados a lápiz y papel al Musée de l'École! Amigos del museo, antiguos alumnos o voluntarios, le invitan a compartir un momento de convivencia en el aula de los años 1910 en torno a un dictado extraído de los manuales escolares de la colección. Esta es su oportunidad de probar a escribir con pluma y tinta violeta, ¡y de hacer los deberes para las vacaciones! Información práctica: viernes 24 de octubre a las 15.00 h Duración: 30 minutos. Para niños a partir de 8 años, precio incluido en la entrada del museo, se recomienda reservar

I dettati con carta e penna tornano al Musée de l'École! Amici del museo, ex alunni o volontari, vi invitano a condividere un momento di convivialità nell'aula del 1910 attorno a un dettato estratto dai libri di testo della collezione. È l'occasione per cimentarsi nella scrittura con penna e inchiostro viola e per fare i compiti per le vacanze! Informazioni pratiche: venerdì 24 ottobre alle 15.00 Durata: 30 minuti. Per bambini a partire dagli 8 anni, prezzo incluso nell'ingresso al museo, prenotazione consigliata