DECOUVREZ LA NATURE AVEC LE KIT NATURALISTE – Colombiers

Procurez-vous à l'accueil de la Maison du Malpas le kit du naturaliste et partez à la découverte de la faune et de la flore le long du canal du Midi et sur la colline d'Ensérune. L'Office de Tourisme vous met à disposition un sac en tissu (créé localement par un artisan dans une logique zéro déchet) comprenant : une paire de jumelles, une boussole, un livret d'activités avec un crayon des clés d'identification Ces outils vous aideront à découvrir la faune et la flore locales pour mieux connaître l'environnement qui nous entoure.

Get the naturalist's kit at the reception of the Maison du Malpas and discover the fauna and flora along the Canal du Midi and on the hill of Ensérune. The Tourist Office provides you with a fabric bag (created locally by a craftsman in a zero waste logic) including : a pair of binoculars, a compass, an activity booklet with a pencil identification keys These tools will help you discover the local fauna and flora to better understand the environment that surrounds us.

Besorgen Sie sich am Empfang des Maison du Malpas das Naturalistenkit und machen Sie sich auf den Weg, um die Tier- und Pflanzenwelt entlang des Canal du Midi und auf dem Hügel von Ensérune zu entdecken. Das Fremdenverkehrsamt stellt Ihnen eine Stofftasche zur Verfügung (die vor Ort von einem Handwerker im Sinne der Null-Abfall-Logik hergestellt wurde), die Folgendes enthält: ein Fernglas, einen Kompass, ein Aktivitätenheft mit einem Bleistift schlüssel zur Identifizierung Diese Hilfsmittel helfen Ihnen, die lokale Flora und Fauna zu entdecken, damit Sie die Umwelt, die uns umgibt, besser kennen lernen.

Haal bij de receptie van het Maison du Malpas de naturalistenkit en ga op pad om de flora en fauna langs het Canal du Midi en op de heuvel van Ensérune te ontdekken. De VVV stelt u een stoffen tas ter beschikking (lokaal gemaakt door een ambachtsman in een zero waste logica) met daarin : een verrekijker, een kompas, een activiteitenboekje met een potlood identificatiesleutels Met deze hulpmiddelen kunt u de plaatselijke fauna en flora ontdekken om het milieu om ons heen beter te begrijpen.

Coge el kit de naturalista en la recepción de la Maison du Malpas y lánzate a descubrir la flora y la fauna a lo largo del Canal du Midi y en la colina de Ensérune. La Oficina de Turismo le proporciona una bolsa de tela (creada localmente por un artesano en una lógica de residuo cero) que incluye..: un par de prismáticos una brújula, un cuaderno de actividades con un lápiz claves de identificación Estas herramientas te ayudarán a descubrir la fauna y flora locales para comprender mejor el entorno que nos rodea.

Prendete il kit del naturalista alla reception della Maison du Malpas e partite alla scoperta della flora e della fauna lungo il Canal du Midi e sulla collina dell'Ensérune. L'Ufficio del Turismo vi fornisce una borsa in tessuto (creata in loco da un artigiano in una logica di rifiuti zero) che comprende : un binocolo, una bussola un libretto di attività con una matita chiavi di identificazione Questi strumenti vi aiuteranno a scoprire la fauna e la flora locali per comprendere meglio l'ambiente che ci circonda.