Description
Dans le cadre du mois celtique, l'Amicale des retraités de Perros-Guirec vous invite à découvrir la boule bretonne.
Ce rendez-vous est ouvert à tous et gratuit. Toutefois, le nombre de place est limité.
« La boule bretonne est profondément ancrée dans la tradition. Ce sport convivial, joué seul ou en équipes de deux, trois ou quatre, reflète l’art de vivre breton à travers l’adresse, la tactique et la convivialité »
English
As part of Celtic Month, the Amicale des Retraites de Perros-Guirec invites you to discover boule bretonne.
The event is open to all and free of charge. However, places are limited.
"boule bretonne is deeply rooted in tradition. This friendly sport, played alone or in teams of two, three or four, reflects the Breton art of living through skill, tactics and conviviality"
Deutsch
Im Rahmen des keltischen Monats lädt Sie die Amicale des retraités de Perros-Guirec dazu ein, das bretonische Boule-Spiel kennenzulernen.
Dieser Termin ist für alle offen und kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist jedoch begrenzt.
"Die bretonische Kugel ist tief in der Tradition verwurzelt. Dieser gesellige Sport, der allein oder in Mannschaften von zwei, drei oder vier Spielern gespielt wird, spiegelt die bretonische Lebensart durch Geschicklichkeit, Taktik und Geselligkeit wider"
Dutch
In het kader van de Keltische Maand nodigt de Amicale des Retraites de Perros-Guirec je uit om Bretonse boule te ontdekken.
Dit evenement is voor iedereen toegankelijk en gratis. De plaatsen zijn echter beperkt.
"Bretoens boule is diep geworteld in de traditie. Deze vriendschappelijke sport, die alleen of in teams van twee, drie of vier wordt gespeeld, weerspiegelt de Bretonse levenskunst door vaardigheid, tactiek en gezelligheid
Español
En el marco del Mes Celta, la Amicale des Retraites de Perros-Guirec le invita a descubrir la boule bretona.
Este evento está abierto a todos y es gratuito. No obstante, las plazas son limitadas.
"La petanca bretona está profundamente arraigada en la tradición. Este deporte amistoso, que se juega solo o en equipos de dos, tres o cuatro personas, refleja el arte de vivir bretón a través de la habilidad, la táctica y la convivencia
Italiano
Nell'ambito del Mese Celtico, l'Amicale des Retraites de Perros-Guirec vi invita a scoprire la boule bretone.
Questo evento è aperto a tutti e gratuito. Tuttavia, i posti sono limitati.
"La bocce bretone è profondamente radicata nella tradizione. Questo sport amichevole, giocato da soli o in squadre di due, tre o quattro persone, riflette l'arte di vivere bretone attraverso l'abilità, la tattica e la convivialità