CROISIÈRE LES P'TITS MOUSS – Nantes

La croisière Ptits Mouss' dure une heure et permet de découvrir la rivière Erdre avec des yeux d'enfant. Ce temps de parcours favorise la concentration des plus jeunes. Les départs sont prévus les matins des mercredis des vacances scolaires (hors juillet-août), sur réservation. Notre guide adapte le commentaire aux actualités de la rivière, à l'âge des passagers et aux questions posées. Les explications privilégient l'observation, notamment le décodage de la nature et de la vie de la rivière. L'interaction et le dialogue permettent de répondre aux questions des enfants comme des adultes, notamment en enrichissant ses connaissances de la rivière. Des supports photos peuvent être utilisés pour apprendre en s'amusant. Les adultes apprécient d'être sensibilisés aux interrogations des enfants et de pouvoir y revenir facilement après la visite. Un livret-jeu permet de continuer l'expérience des Bateaux Nantais de manière ludique à la maison.

The Ptits Mouss' cruise lasts one hour and allows you to discover the Erdre River with the eyes of a child. This time of course favors the concentration of the youngest. Departures are scheduled on the mornings of Wednesdays during school vacations (except July and August), upon reservation Our guide adapts the commentary to the current events of the river, to the age of the passengers and to the questions asked. The explanations focus on observation, particularly the decoding of the nature and life of the river. Interaction and dialogue allow for the answering of questions from children and adults alike, notably by enriching one's knowledge of the river. Photos can be used to learn while having fun Adults appreciate being made aware of the children's questions and being able to return to them easily after the visit A booklet-game allows to continue the experience of the Bateaux Nantais in a playful way at home.

Die Bootsfahrt Ptits Mouss' dauert eine Stunde und ermöglicht es, den Fluss Erdre mit Kinderaugen zu entdecken. Diese Fahrzeit fördert die Konzentration der Jüngsten. Die Abfahrten sind an den Vormittagen der Mittwochs in den Schulferien (außer Juli-August) vorgesehen und bedürfen einer Reservierung Unser Führer passt den Kommentar an die aktuellen Ereignisse am Fluss, das Alter der Passagiere und die gestellten Fragen an. Bei den Erklärungen steht die Beobachtung im Vordergrund, insbesondere die Entschlüsselung der Natur und des Lebens im Fluss. Durch Interaktion und Dialog können die Fragen von Kindern und Erwachsenen beantwortet werden, insbesondere durch die Erweiterung der eigenen Kenntnisse über den Fluss. Fotomaterial kann verwendet werden, um spielerisch zu lernen Erwachsene schätzen es, auf die Fragen der Kinder aufmerksam gemacht zu werden und nach dem Besuch leicht darauf zurückkommen zu können Ein Spielbuch ermöglicht es, die Erfahrung mit den Bateaux Nantais auf spielerische Weise zu Hause fortzusetzen.

De Ptits Mouss' cruise duurt een uur en laat u de rivier de Erdre ontdekken met de ogen van een kind. Deze tijd stelt de jongste kinderen in staat zich te concentreren. Vertrek op woensdagochtend tijdens de schoolvakanties (behalve in juli en augustus), na reservering Onze gids past het commentaar aan aan de actualiteit op de rivier, de leeftijd van de passagiers en de gestelde vragen. De uitleg is gericht op observatie, met name het decoderen van de aard en het leven van de rivier. Door interactie en dialoog kunnen de vragen van zowel kinderen als volwassenen worden beantwoord, met name door hun kennis van de rivier te verrijken. Met fotomateriaal kun je leren terwijl je plezier hebt De volwassenen stellen het op prijs dat zij op de hoogte worden gebracht van de vragen van de kinderen en dat zij er na het bezoek gemakkelijk op kunnen terugkomen Met een spelboekje kan de ervaring van de Bateaux Nantais thuis op een leuke manier worden voortgezet.

El crucero de Ptits Mouss dura una hora y permite descubrir el río Erdre con los ojos de un niño. Este tiempo permite a los más pequeños concentrarse. Las salidas están programadas en las mañanas de los miércoles durante las vacaciones escolares (excepto julio y agosto), previa reserva Nuestro guía adapta los comentarios a la actualidad del río, a la edad de los pasajeros y a las preguntas que se le hacen. Las explicaciones se centran en la observación, en particular en la decodificación de la naturaleza y la vida del río. La interacción y el diálogo permiten responder a las preguntas de los niños y de los adultos, sobre todo enriqueciendo su conocimiento del río. Los materiales fotográficos pueden utilizarse para aprender mientras se divierten Los adultos agradecen que se les comuniquen las preguntas de los niños y que puedan volver a ellas fácilmente después de la visita Un libro-juego permite continuar la experiencia de los Bateaux Nantais en casa de forma divertida.

La crociera di Ptits Mouss dura un'ora e permette di scoprire il fiume Erdre con gli occhi di un bambino. Questo tempo permette ai bambini più piccoli di concentrarsi. Le partenze sono previste la mattina del mercoledì durante le vacanze scolastiche (eccetto luglio e agosto), su prenotazione La nostra guida adatta il commento agli eventi in corso sul fiume, all'età dei passeggeri e alle domande poste. Le spiegazioni si concentrano sull'osservazione, in particolare sulla decodifica della natura e della vita del fiume. L'interazione e il dialogo permettono di rispondere alle domande dei bambini e degli adulti, arricchendo in particolare la loro conoscenza del fiume. I materiali fotografici possono essere utilizzati per imparare divertendosi Gli adulti apprezzano il fatto di essere informati sulle domande dei bambini e di poterle riprendere facilmente dopo la visita Un libretto-gioco permette di continuare l'esperienza dei Bateaux Nantais a casa in modo divertente.