Description
La Loire, fleuve royal inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, au cœur du Parc naturel régional et site naturel protégé par NATURA 2000 va vous surprendre par sa faune, sa flore et son patrimoine. Naviguez sur Mademoiselle, toue sablière ou sur la Nonchalante, chaland de Loire, répliques traditionnelles du XVIIIe siècle, bateaux d’intérêts patrimoniaux et rencontrez vos capitaines Émilie ou Vincent, passionnés de Loire, il vous feront un plaisir de vous raconter l’histoire de la batellerie, de la flore et de la faune. Partez à la découverte des paysages ligériens et admirez l’escale migratoire de nombreux oiseaux. Et le bouquet final : un magnifique coucher de soleil. 2 h de navigation, 2 coupes de crémant ou vin local.
English
The Loire, a royal river listed as a UNESCO World Heritage site, at the heart of the Regional Nature Park and a natural site protected by NATURA 2000, will surprise you with its fauna, flora and heritage. Sail on the Mademoiselle, a toue sablière, or on the Nonchalante, a Loire barge, traditional 18th-century replicas and boats of heritage interest, and meet your captains Émilie and Vincent, who are passionate about the Loire, and will be delighted to tell you all about the history of the barge, its flora and fauna. Discover the Loire landscape and admire the migratory stopover of numerous birds. And the grand finale: a magnificent sunset. 2 hrs sailing, 2 glasses of Crémant or local wine.
Deutsch
Die Loire, der königliche Fluss, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt im Herzen des regionalen Naturparks und ist ein von NATURA 2000 geschützter Naturraum. Sie wird Sie mit ihrer Fauna, Flora und ihrem Kulturerbe überraschen. Segeln Sie mit der Mademoiselle, einem Sandgrubenturm, oder der Nonchalante, einem Loirekahn, traditionellen Repliken aus dem 18. Jahrhundert und Booten von besonderem Interesse für das Kulturerbe, und treffen Sie Ihre Kapitäne Emilie oder Vincent, die leidenschaftliche Loire-Fans sind und Ihnen gerne die Geschichte der Binnenschifffahrt, der Flora und der Fauna erzählen werden. Entdecken Sie die Loire-Landschaft und beobachten Sie die Zugvögel, die hier Rast machen. 2 Stunden Bootsfahrt, 2 Gläser Crémant oder lokaler Wein.
Dutch
De Loire, een koninklijke rivier die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, in het hart van het Regionale Natuurpark en een natuurgebied beschermd door NATURA 2000, zal je verrassen met zijn fauna, flora en erfgoed. Vaar mee op de Mademoiselle, een zandaak of de Nonchalante, een Loire aak, traditionele replica's uit de 18e eeuw, boten van erfgoed belang en ontmoet uw kapiteins Émilie of Vincent, die gepassioneerd zijn door de Loire en u graag alles vertellen over de geschiedenis van de binnenvaart, flora en fauna. Ontdek de landschappen van de Loire en bewonder de trekstop van vele vogels. En de grote finale: een prachtige zonsondergang. 2 uur varen, 2 glazen Crémant of lokale wijn.
Español
El Loira, río real inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, en el corazón del Parque Natural Regional y paraje natural protegido por NATURA 2000, le sorprenderá por su fauna, su flora y su patrimonio. Navegue en la Mademoiselle, gabarra de arena, o en la Nonchalante, gabarra del Loira, réplicas tradicionales del siglo XVIII, embarcaciones de interés patrimonial y conozca a sus capitanes Émilie o Vincent, apasionados del Loira, que estarán encantados de contarle todo sobre la historia del transporte fluvial, la flora y la fauna. Descubra los paisajes del Loira y admire la escala migratoria de numerosas aves. Y el gran final: una magnífica puesta de sol. 2 horas de navegación, 2 copas de Crémant o vino local.
Italiano
La Loira, fiume reale classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO, cuore del Parco Naturale Regionale e sito naturale protetto da NATURA 2000, vi sorprenderà con la sua fauna, la sua flora e il suo patrimonio. Navigate sulla Mademoiselle, una chiatta di sabbia, o sulla Nonchalante, una chiatta della Loira, repliche tradizionali del XVIII secolo, imbarcazioni di interesse patrimoniale e incontrate i vostri capitani Émilie o Vincent, appassionati della Loira, che saranno lieti di raccontarvi la storia del trasporto fluviale, della flora e della fauna. Scoprite i paesaggi della Loira e ammirate lo scalo migratorio di molti uccelli. E il gran finale: un magnifico tramonto. 2 ore di navigazione, 2 bicchieri di Crémant o di vino locale.