Description
Imaginez-vous passer la nuit sur une toue cabanée flottant sur la Loire…. C'est l'hébergement insolite que vous propose le bateau Anguille sous Roche. Vous privatisez le bateau pour quatre personnes (capacité : 2 adultes et 2 enfants) et arpentez le fleuve au rythme du courant… C'est l'occasion de faire une pause originale loin de votre routine habituelle ! Fabien vous propose plusieurs séjours vers Angers ou Nantes avec pilote. Le pilote est présent sur les heures de navigation uniquement. Vous êtes autonomes hors de ces horaires et une cuisine équipée est à disposition sur le bateau pour vous permettre de préparer vos repas. Le bateau dispose de tout le confort : un espace salon, une chambre avec literie confortable, une salle d'eau avec douche et toilettes sèches. La navigation est possible du lundi au vendredi (et le samedi pour le parcours 6 jours).
Les arrivées s'effectuent le dimanche soir à partir de 16h et les départs le dimanche matin avant 12h. Vous pouvez également louer le bateau à l'heure ou la journée avec le pilote pour une découverte de la Loire personnalisée.
English
Imagine spending the night on a "toue cabanée" floating on the Loire River …. This is the unusual accommodation offered by the boat Anguille sous Roche. You privatize the boat for four people (capacity: 2 adults and 2 children) and paddle the river at the rhythm of the current… It's an opportunity to take an original break from your usual routine! Fabien offers several trips to Angers or Nantes with a pilot. The pilot is only present during the navigation hours. You are autonomous outside of these hours and a fully equipped kitchen is available on the boat for you to prepare your meals. The boat has all the comforts: a lounge area, a bedroom with comfortable bedding, a bathroom with shower and dry toilet Sailing is possible from Monday to Friday (and on Saturday for the 6 day trip).
Arrivals are on Sunday evening from 4pm and departures on Sunday morning before 12pm You can also rent the boat by the hour or by the day with the pilot for a personalized discovery of the Loire.
Deutsch
Stellen Sie sich vor, Sie verbringen die Nacht auf einer Kabanentrommel, die auf der Loire schwimmt….. Das ist die ungewöhnliche Unterkunft, die Ihnen das Boot Anguille sous Roche anbietet. Sie privatisieren das Boot für vier Personen (Kapazität: 2 Erwachsene und 2 Kinder) und durchstreifen den Fluss im Rhythmus der Strömung… Dies ist die Gelegenheit, eine originelle Pause von Ihrer üblichen Routine zu machen! Fabien bietet Ihnen mehrere Aufenthalte in Richtung Angers oder Nantes mit Pilot an. Der Pilot ist nur während der Fahrzeiten anwesend. Außerhalb dieser Zeiten sind Sie selbstständig und auf dem Boot steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Das Boot verfügt über jeglichen Komfort: einen Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit bequemer Bettwäsche, ein Badezimmer mit Dusche und Trockentoilette Das Boot kann von Montag bis Freitag (und am Samstag für die 6-Tage-Strecke) gefahren werden.
Die Anreise erfolgt am Sonntagabend ab 16 Uhr und die Abreise am Sonntagmorgen vor 12 Uhr Sie können das Boot auch stunden- oder tageweise mit dem Bootsführer mieten, um die Loire individuell zu entdecken.
Dutch
Stel je voor dat je de nacht doorbrengt op een toue cabanée drijvend op de Loire…. Dit is de ongewone accommodatie die de boot Anguille sous Roche biedt. U kunt de boot huren voor vier personen (capaciteit: 2 volwassenen en 2 kinderen) en op het ritme van de stroming over de rivier varen… Het is een kans om een originele pauze te nemen van uw gebruikelijke routine! Fabien biedt verschillende trips aan naar Angers of Nantes met een piloot. De piloot is alleen aanwezig tijdens de navigatie-uren. Buiten deze uren bent u autonoom en op de boot is een volledig uitgeruste keuken aanwezig om uw maaltijden te bereiden. De boot is van alle gemakken voorzien: een zithoek, een slaapkamer met comfortabel beddengoed, een badkamer met douche en droog toilet Varen is mogelijk van maandag tot en met vrijdag (en op zaterdag voor de 6-daagse tocht).
De aankomst is op zondagavond vanaf 16 uur en het vertrek op zondagochtend voor 12 uur U kunt de boot ook per uur of per dag huren met de loods voor een persoonlijke ontdekking van de Loire.
Español
Imagínese pasar la noche en una "toue cabanée" flotando en el río Loira …. Este es el insólito alojamiento que ofrece el barco Anguille sous Roche. Puedes alquilar el barco para cuatro personas (capacidad: 2 adultos y 2 niños) y navegar por el río al ritmo de la corriente… Es una oportunidad para hacer una pausa original en su rutina habitual Fabien ofrece varios viajes a Angers o Nantes con un piloto. El piloto sólo está presente durante las horas de navegación. Usted es autónomo fuera de este horario y dispone de una cocina totalmente equipada en el barco para que pueda preparar sus comidas. El barco cuenta con todas las comodidades: una zona de estar, un dormitorio con ropa de cama cómoda, un baño con ducha y aseo seco Se puede navegar de lunes a viernes (y el sábado para el viaje de 6 días).
Las llegadas son el domingo por la tarde a partir de las 16 horas y las salidas el domingo por la mañana antes de las 12 horas También puede alquilar el barco por horas o por días con el piloto para un descubrimiento personalizado del Loira.
Italiano
Immaginate di passare la notte su una "toue cabanée" galleggiante sul fiume Loira …. Questa è l'insolita sistemazione offerta dalla barca Anguille sous Roche. È possibile noleggiare la barca per quattro persone (capacità: 2 adulti e 2 bambini) e navigare lungo il fiume al ritmo della corrente… È un'occasione per fare una pausa originale dalla solita routine! Fabien propone diverse escursioni ad Angers o Nantes con un pilota. Il pilota è presente solo durante le ore di navigazione. Siete autonomi anche al di fuori di questi orari e sulla barca è disponibile una cucina completamente attrezzata per preparare i vostri pasti. L'imbarcazione dispone di tutti i comfort: un'area lounge, una camera da letto con biancheria confortevole, un bagno con doccia e servizi igienici asciutti È possibile navigare dal lunedì al venerdì (e il sabato per il viaggio di 6 giorni).
Gli arrivi sono previsti la domenica sera a partire dalle 16.00 e le partenze la domenica mattina entro le 12.00 È inoltre possibile noleggiare la barca all'ora o al giorno con il pilota per una scoperta personalizzata della Loira.