Description
Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Aux côtés de Julie Favraud, découvrez la magie du feutrage et façonnez votre propre corbeille en laine naturelle ! Grâce à l'eau, au savon et au geste des mains, vous apprendrez à transformer la fibre en un objet solide et durable. Lors de cet atelier de deux heures, vous réaliserez une corbeille en laine feutrée, idéale pour ranger vos petits objets ou simplement décorer votre intérieur. À partir de 10 ans
Matériel à apporter – un torchon de 50 x 70 et un sac plastique pour rapporter votre corbeille qui sera encore humide.
English
This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters! Join Julie Favraud to discover the magic of felting and make your own natural wool basket! Using water, soap and your hands, you'll learn how to transform fiber into a solid, durable object. During this two-hour workshop, you'll create a felted wool basket, ideal for storing small objects or simply decorating your home. Ages 10 and up
Materials to bring – a 50 x 70 tea towel and a plastic bag to take home your basket, which will still be damp.
Deutsch
Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht! Entdecken Sie an der Seite von Julie Favraud die Magie des Filzens und gestalten Sie Ihren eigenen Korb aus Naturwolle! Mithilfe von Wasser, Seife und Handbewegungen lernen Sie, die Faser in ein solides und dauerhaftes Objekt zu verwandeln. In diesem zweistündigen Workshop stellen Sie einen Korb aus gefilzter Wolle her, der ideal ist, um kleine Gegenstände aufzubewahren oder einfach Ihre Wohnung zu dekorieren. Ab 10 Jahren
Mitzubringen sind: ein Geschirrtuch (50 x 70 cm) und eine Plastiktüte, in der Sie Ihren Korb, der noch feucht sein wird, mit nach Hause nehmen können.
Dutch
Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen! Ontdek samen met Julie Favraud de magie van het vilten en maak je eigen mand van natuurlijke wol! Met water, zeep en je handen leer je hoe je van de vezel een stevig en duurzaam voorwerp maakt. Tijdens deze twee uur durende workshop maak je een mand van vervilte wol, ideaal om je kleine voorwerpen in op te bergen of gewoon om je huis mee te versieren. Vanaf 10 jaar
Mee te brengen materiaal – een theedoek van 50 x 70 en een plastic zak om je mand, die nog vochtig is, mee naar huis te nemen.
Español
Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva Únase a Julie Favraud para descubrir la magia del fieltro y confeccione su propia cesta de lana natural Con agua, jabón y sus manos, aprenderá a transformar la fibra en un objeto sólido y duradero. Durante este taller de dos horas, confeccionará una cesta de lana afieltrada, ideal para guardar sus pequeños objetos o simplemente para decorar su casa. A partir de 10 años
Materiales que debes traer: un paño de cocina de 50 x 70 y una bolsa de plástico para llevarte a casa tu cesta, que aún estará húmeda.
Italiano
Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone! Scoprite con Julie Favraud la magia dell'infeltrimento e realizzate il vostro cestino di lana naturale! Utilizzando acqua, sapone e le vostre mani, imparerete a trasformare la fibra in un oggetto solido e resistente. Durante questo laboratorio di due ore, realizzerete un cestino di lana infeltrita, ideale per riporre i vostri piccoli oggetti o semplicemente per decorare la vostra casa. A partire dai 10 anni
Materiale da portare: uno strofinaccio 50 x 70 e un sacchetto di plastica per portare a casa il cestino, che sarà ancora umido.