Cours avec Tatsuto SHIMA – Brest

Une occasion unique de rencontrer et d'apprendre aux côté de ce technicien reconnu dans toute l'Europe. Plusieurs créneaux sont proposés : Mercredi 15 octobre au Dojo Brestois 14h00 : 9/12 ans 15h15 : 5/6 ans 16h15 : 7/8 ans 17h30 : 12/16 ans Jeudi 16 octobre au Kiaï Club Brest 17h30 à 18h30 : cours enfants 19h00 à 20h30: cours adultes Vendredi 17 octobre au Dojo Brestois 17h15 à 18h15 : cours enfants 18h30 à 20h15 : cours adultes Samedi 18 octobre au Kiai Club Brestois 10h00 à 11h30 : cours adultes 11h45 à 12h45 : cours enfants TARIFS Adhérents KIAI CLUB BREST OU DOJO BRESTOIS Enfants gratuit Adultes ou plus de 15 ans: 10 € un cours 20 € les 3 cours Non adhérents KIAI CLUB BREST OU DOJO BRESTOIS : Enfants : 5 € Adultes ou plus de 15 ans: 20 € un cours 40 € les 3 cou

A unique opportunity to meet and learn from this technician renowned throughout Europe. Several slots are available: Wednesday October 15 at the Brest Dojo 2:00 pm: 9/12 years old 3:15pm: 5/6 years 4:15pm: 7/8 years 5:30 pm: 12/16 years Thursday, October 16 at Kiaï Club Brest 5:30 pm to 6:30 pm: children's classes 7:00 pm to 8:30 pm: adult classes Friday October 17 at the Brest Dojo 5.15pm to 6.15pm: children's classes 6.30pm to 8.15pm: adult classes Saturday October 18 at Kiai Club Brestois 10:00 am to 11:30 am: adult classes 11:45 am to 12:45 pm: children's classes RATES KIAI CLUB BREST OR DOJO BRESTOIS members Children free Adults or over 15: 10 ? per class 20 ? for 3 classes Non-members of KIAI CLUB BREST OR DOJO BRESTOIS: Children: 5 ? Adults or over 15: 20 ? one class 40 ? 3 classes

Eine einzigartige Gelegenheit, diesen in ganz Europa anerkannten Techniker zu treffen und von ihm zu lernen. Es werden mehrere Zeitfenster angeboten: Mittwoch, 15. Oktober im Dojo Brestois 14.00 Uhr: 9/12 Jahre 15.15 Uhr: 5/6 Jahre 16.15 Uhr: 7/8 Jahre 17.30 Uhr: 12/16 Jahre Donnerstag, 16. Oktober im Kiaï Club Brest 17.30 bis 18.30 Uhr: Kinderkurs 19.00 bis 20.30 Uhr: Kurs für Erwachsene Freitag, 17. Oktober im Dojo Brestois 17.15 bis 18.15 Uhr: Kinderkurs 18.30 bis 20.15 Uhr: Erwachsenenkurs Samstag, 18. Oktober im Kiai Club Brestois 10.00 bis 11.30 Uhr: Erwachsenenkurs 11.45 bis 12.45 Uhr: Kinderkurs TARIFE Mitglieder KIAI CLUB BREST ODER DOJO BRESTOIS Kinder kostenlos Erwachsene oder über 15 Jahre: 10 ? ein Kurs 20 ? alle 3 Kurse Nicht-Mitglieder des KIAI CLUB BREST ODER DOJO BRESTOIS: Kinder: 5 ? Erwachsene oder über 15 Jahre: 20 ? ein Kurs 40 ? alle 3 Kurse

Dit is een unieke kans om deze in heel Europa bekende technicus te ontmoeten en van hem te leren. Er zijn verschillende plaatsen beschikbaar: Woensdag 15 oktober in de Brest Dojo 14u: 9/12 jaar 15.15 uur: 5/6 jaar 16.15 uur: 7/8 jaar 17.30: 12/16 jaar Donderdag 16 oktober bij Kiaï Club Brest 17.30-18.30 uur: kinderlessen 19.00 tot 20.30 uur: lessen voor volwassenen Vrijdag 17 oktober in de Brest Dojo 17.15-18.15 uur: kinderles 18.30 tot 20.15 uur: lessen voor volwassenen Zaterdag 18 oktober in de Kiai Club Brestois 10u tot 11u30: lessen voor volwassenen 11.45 tot 12.45 uur: kinderlessen TARIEVEN KIAI CLUB BREST OF DOJO BRESTOIS leden Kinderen gratis Volwassenen of ouder dan 15: 10 ? per les 20 ? voor 3 lessen Niet-leden van KIAI CLUB BREST OF DOJO BRESTOIS: Kinderen: 5 ? Volwassenen of ouder dan 15: 20 per les 40 voor 3 lessen

Se trata de una oportunidad única para conocer y aprender de este técnico reconocido en toda Europa. Hay varias plazas disponibles: Miércoles 15 de octubre en el Dojo de Brest 14h: 9/12 años 15.15 h: 5/6 años 16.15 h: 7/8 años 17.30 h: 12/16 años Jueves 16 de octubre en el Kiaï Club Brest 17.30 h a 18.30 h: clases para niños de 19:00 a 20:30: clases para adultos Viernes 17 de octubre en el Dojo de Brest de 17.15 a 18.15 h: clase para niños de 18.30 a 20.15 h: clases para adultos Sábado 18 de octubre en el Kiai Club Brestois de 10.00 a 11.30 h: clases para adultos de 11.45 a 12.45 h: clases para niños TARIFAS Socios KIAI CLUB BREST O DOJO BRESTOIS Niños gratis Adultos o mayores de 15 años: 10€ por clase 20€ por 3 clases No socios del KIAI CLUB BREST O DOJO BRESTOIS: Niños: 5€ Adultos o mayores de 15 años: 20€ la clase 40€ por 3 clases

Si tratta di un'occasione unica per incontrare e imparare da questo tecnico rinomato in tutta Europa. Sono disponibili diversi posti: Mercoledì 15 ottobre presso il Dojo di Brest 14.00: 9/12 anni 15.15: 5/6 anni 16.15: bambini di 7/8 anni 17.30: 12/16 anni Giovedì 16 ottobre al Kiaï Club Brest dalle 17.30 alle 18.30: lezioni per bambini dalle 19.00 alle 20.30: corsi per adulti Venerdì 17 ottobre al Dojo di Brest dalle 17.15 alle 18.15: lezione per bambini dalle 18.30 alle 20.15: lezioni per adulti Sabato 18 ottobre presso il Kiai Club Brestois dalle 10.00 alle 11.30: corsi per adulti dalle 11.45 alle 12.45: corsi per bambini TARIFFE Soci KIAI CLUB BREST O DOJO BRESTOIS Bambini gratis Adulti o over 15: 10 ? per classe 20 ? per 3 classi Non soci del KIAI CLUB BREST O DOJO BRESTOIS: Bambini: 5 ? Adulti o over 15: 20 ? a lezione 40 ? per 3 lezioni