Couleurs du soir – UBA – Lège-Cap-Ferret

Au départ du débarcadère du Cap Ferret, l'UBA vous propose d'embarquer pour une balade magique au coucher du soleil d'1h15, à la découverte des villages ostréicoles de la Presqu'île. Une balade sans escale, commentée par le batelier.

From the landing stage of Cap Ferret, the UBA offers you to embark on a magical sunset tour of 1 hour and 15 minutes, to discover the oyster farming villages of the Presqu'île. A non-stop trip, commented by the boatman.

Ab der Anlegestelle von Cap Ferret bietet Ihnen die UBA die Möglichkeit, an Bord zu gehen und eine 1h15-stündige magische Fahrt bei Sonnenuntergang zu unternehmen, um die Austerndörfer der Halbinsel zu entdecken. Eine Fahrt ohne Zwischenstopp, die vom Bootsmann kommentiert wird.

De UBA vertrekt vanaf de aanlegsteiger van Cap Ferret en biedt u de mogelijkheid om een magische tocht van 1 uur en 15 minuten bij zonsondergang te maken om de oesterkwekerijdorpen van het Presqu'île te ontdekken. Een non-stop tocht, aldus de schipper.

Partiendo del embarcadero de Cap Ferret, la UBA le ofrece la oportunidad de embarcarse en una mágica excursión de 1 hora y 15 minutos al atardecer para descubrir los pueblos ostrícolas de la Presqu'île. Un viaje sin escalas, comentado por el barquero.

Partendo dall'imbarcadero di Cap Ferret, l'UBA vi offre la possibilità di intraprendere una magica gita al tramonto di 1 ora e 15 minuti alla scoperta dei villaggi di ostricoltori della Presqu'île. Un viaggio senza sosta, commenta il barcaiolo.